더 많은 노래 — Agents Of Time
더 많은 노래 — Miss Monique
설명
제작자: 에이전트 오브 타임
프로듀서: 미스 모니크
작곡 작사: Andrea Di Ceglie
작곡가 작사: Luigi Tutolo
작곡 작사 : Olesia Arkusha
가사 및 번역
원문
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't understand
It's always the same subject, always the same refrain
I don't understand how you can judge when you're doing the same
Especially since you're not alone to do it
If I call you one evening you gallop
If guys it makes them cool
Why do girls do this
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
And what is your bodycount?
Don't worry, don't be offended
Just to know in case
You don't respect yourself
You want a girl like this who does like that
My little one, I'm going to teach you, (you know)
We like it too
You will understand when you grow up
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
한국어 번역
나는 다른 사람들을 기쁘게하고 싶었습니다
가끔은 나 자신도 잊어버렸어
나는 남자들에게 상처를 입혔다
때로는 방패처럼
나한테 신체 수에 대해 말하는 거야?
사실 재미있어요
그 사람이 어떻게 네 엄마를 가질 수 있었다고 생각하니?
이해가 안 돼요
항상 같은 주제, 항상 같은 후렴구
똑같은 일을 하면서 어떻게 판단하는지 이해가 안 돼요
특히 혼자가 아니기 때문에
어느 날 저녁 내가 전화하면 넌 질주해
남자들이 멋있어지면
여자들은 왜 이러는 걸까요?
더 이상 참을 수 없어 얘들아
더 이상 어떻게 해야 할지 모르겠어, 짜증나
내 생각엔 난 여자를 더 좋아하는 것 같아
마거리트가 말했듯이
다 똑같은 것 같아요
뭐, 특히 내가 사랑했던 사람들은 그렇죠
하지만 그건 내가 받을 자격이 아니야
나는 다른 사람들을 기쁘게하고 싶었습니다
가끔은 나 자신도 잊어버렸어
나는 남자들에게 상처를 입혔다
때로는 방패처럼
나한테 신체 수에 대해 말하는 거야?
사실 재미있어요
그 사람이 어떻게 네 엄마를 가질 수 있었다고 생각하니?
그리고 당신의 신체 수는 얼마입니까?
걱정하지 마세요, 화내지 마세요
만약을 대비해서 알아두세요
당신은 자신을 존중하지 않습니다
넌 저런 걸 좋아하는 이런 여자를 원해
내 꼬마야, 내가 가르쳐줄게 (알잖아)
우리도 좋아해요
너도 크면 이해하게 될 거야
더 이상 참을 수 없어 얘들아
더 이상 어떻게 해야 할지 모르겠어, 짜증나
내 생각엔 난 여자를 더 좋아하는 것 같아
마거리트가 말했듯이
다 똑같은 것 같아요
뭐, 특히 내가 사랑했던 사람들은 그렇죠
하지만 그건 내가 받을 자격이 아니야
나는 다른 사람들을 기쁘게하고 싶었습니다
가끔은 나 자신도 잊어버렸어
나는 남자들에게 상처를 입혔다
때로는 방패처럼
나한테 신체 수에 대해 말하는 거야?
사실 재미있어요
그 사람이 어떻게 네 엄마를 가질 수 있었다고 생각하니?
싫지만 방에 혼자 있는 게 더 좋아
왜 남자들한테 운이 없는지 이해가 안 돼요
하지만 그게 변하길 바라, 우리가 사랑을 노래하길 바라
싫지만 방에 혼자 있는 게 더 좋아
왜 남자들한테 운이 없는지 이해가 안 돼요
하지만 그게 변하길 바라, 우리가 사랑을 노래하길 바라
나는 다른 사람들을 기쁘게하고 싶었습니다
가끔은 나 자신도 잊어버렸어
나는 남자들에게 상처를 입혔다
때로는 방패처럼
나한테 신체 수에 대해 말하는 거야?
사실 재미있어요
그 사람이 어떻게 네 엄마를 가질 수 있었다고 생각하니?