설명
보컬: 클레아 빈센트(Cléa Vincent)
보컬: 펠릭스 디오테(Félix Dyotte)
프로듀서: 펠릭스 디오테
프로듀서: 스티븐 쉬나드
사운드 엔지니어: Félix Dyotte
악기 연주자: 펠릭스 디오테
악기 연주자: 라파엘 레제(Raphaël Léger)
작곡: 클레아 뱅상(Cléa Vincent)
작곡가: 펠릭스 디오테(Félix Dyotte)
작곡가: 라파엘 레제(Raphaël Léger)
작사: 클레아 빈센트
작사: 펠릭스 디오테(Félix Dyotte)
작사: 라파엘 레제(Raphaël Léger)
가사 및 번역
원문
Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend?
Une femme, un homme, un destin ou bien peut-être un amour?
D'où je viens, tout est calme et serein.
Pas de froid ni de larmes, dégagé bel horizon.
-S'éloigner sans raison.
-Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il -quelqu'un, quelqu'un qui nous attend? -Une femme.
Un homme, -un destin ou bien peut-être un amour.
-Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend?
Une nouvelle vague, on verra bien.
Je fais le déplacement.
Je fais le déplacement.
Pourquoi suis-je parti -? -Voir là-bas si tu n'y es pas.
-J'ai voulu fuir mes soucis. -Pour voir ce que tu ne connais pas.
Et si je -m'éloigne, c'est. . . -Pour mieux revenir. Ici ou là-bas.
Par-delà l'océan.
-Quelqu'un qui nous attend. -Une nouvelle vague.
Je fais le déplacement.
Je fais le déplacement. Je fais le déplacement.
Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend? Une nouvelle vague, on verra bien.
Je fais le déplacement.
한국어 번역
여기 저기 바다 건너 누군가 우리를 기다리고 있나요?
여자, 남자, 운명, 아니면 사랑?
내가 태어난 곳에서는 모든 것이 고요하고 고요합니다.
추위도 눈물도 없고 맑고 아름다운 지평선.
- 아무 이유 없이 떠나세요.
-여기 저기 바다 너머 누군가, 누군가 우리를 기다리고 있나요? - 여자요.
남자, -운명 또는 아마도 사랑.
-여기 저기 바다 너머 누군가, 누군가 우리를 기다리고 있나요?
새로운 물결을 보게 될 것입니다.
나는 여행을 하고 있어요.
나는 여행을 하고 있어요.
내가 왜 떠났나요? - 없으면 거기 보세요.
-걱정에서 벗어나고 싶었어요. -당신이 모르는 것을 보려면.
그리고 내가 떠나면 그게 다입니다. . . - 더 잘 돌아오려고. 여기 아니면 저기.
바다 너머.
- 누군가 우리를 기다리고 있어요. - 새로운 물결.
나는 여행을 하고 있어요.
나는 여행을 하고 있어요. 나는 여행을 하고 있어요.
여기 저기 바다 건너 누군가 우리를 기다리고 있나요? 새로운 물결을 보게 될 것입니다.
나는 여행을 하고 있어요.