가사 및 번역
원문
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя даже молчаливую, непонятно-странную, чуточку ревнивую.
Я обожаю с тобой каждое мгновение.
Ты моя Вселенная, точно, без сомнения.
Я поднимаю свой тост за то, чтоб мы навсегда не прожигали зря, а только зажигали сердца. Глаза - скопление звезд, ты внеземной красоты.
Теперь ответь на мой вопрос: согласна ли ты, а? Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя легкую и сложную, слабую и сильную, иногда тревожную, порой невыносимую.
И по воскресеньям до обеда спящую. Так по-настоящему.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю. Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя обожаю.
한국어 번역
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다.
멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다.
멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다.
나는 조용하고, 이해할 수 없을 정도로 이상하고, 약간 질투심을 느끼면서도 당신을 좋아합니다.
나는 당신과 함께하는 모든 순간을 사랑합니다.
당신은 의심할 여지 없이 나의 우주입니다.
우리가 영원히 헛되이 불타지 않고 마음만 빛나도록 건배합니다. 당신의 눈은 별의 무리이고 당신은 외계의 아름다움을 가지고 있습니다.
이제 내 질문에 대답해 보세요. 동의하시나요? 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다.
멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다.
나는 당신을 사랑합니다. 가볍고 복잡하고, 약하고 강하고, 때로는 놀랍고, 때로는 참을 수 없습니다.
그리고 일요일에는 점심시간까지 잠을 잡니다. 정말요.
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다.
멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다.
멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다.
나는 당신을 사랑하지 않습니다, 나는 당신을 좋아합니다. 멀리 계시다면 정말 많이 보고 싶습니다.
나는 다섯 번째로 말하고 백 번째로 반복합니다. 나는 당신을 사랑하지 않습니다. 나는 당신을 좋아합니다.
나는 당신을 좋아합니다.