더 많은 노래 — rob
설명
마스터링 엔지니어: Alessio Buso
믹싱 엔지니어: Alessio Buso
베이스, 드럼, 기타, 키보드: Simone Guzzino
프로듀서, 프로그래밍: Simone Guzzino
베이스, 드럼, 기타, 키보드: 비난
프로듀서, 프로그래밍 : 비난
보컬 : 롭
작사: 안드레아 풀라
작사: Roberta Scandurra
작곡: Simone Guzzino
작곡: 빅터 안프레이(Victor Anfray)
가사 및 번역
원문
Non so scegliere bene, me l'han detto le amiche.
Ho gusto per le schifezze, quindi volevo te. Hai sputato promesse e fumo di sigarette.
Poi con un colpo di tosse hai sputato anche me.
E allora ho disegnato un cuore sulla tua macchina, l'ho fatto con le chiavi.
Mi hai regalato mille anni di plastica, di taglieri e di mani.
Chissà perché so sbagliare così bene. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
E mi facevano schifo i tuoi amici, anche tua madre e tuo padre.
Odio come parli, odio quello che dici. Si salva solo il tuo cane.
E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei? Io lo so, non sono cazzi miei.
Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
Forse perché me l'hai insegnato te. E ti scrivo alle tre di notte. Con chi sei?
Io lo so, non sono cazzi miei. Mi uccidi, ma chi se ne fotte?
Tanto lo sai che sono solo una stupida, stupida, stupida.
Stupida, stupida, stupida. Stupida.
Stupida.
Chissà perché so sbagliare così bene.
한국어 번역
잘 고르는 방법을 모르겠다고 친구들이 그렇게 말하더군요.
나는 쓰레기를 좋아해서 당신을 원했습니다. 약속을 뱉고 담배를 피웠어요.
그러더니 너도 기침을 하면서 나한테도 침을 뱉었다.
그래서 당신의 차에 하트를 그렸어요. 열쇠로 그렸어요.
당신은 나에게 천년의 플라스틱과 도마와 손을 주셨습니다.
내가 왜 그렇게 실수를 잘하는지 아는 사람이 있을까? 그리고 저는 새벽 3시에 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 당신은 누구와 함께 있나요?
알아요, 그건 내 알 바가 아니에요. 당신은 나를 죽인다. 하지만 누가 신경쓰겠는가?
어차피 난 그냥 바보, 바보, 바보인 거 알잖아.
그리고 네 친구들도 나를 혐오했고, 심지어 네 어머니와 아버지도 나를 혐오했다.
당신이 말하는 방식도 싫어요, 당신이 말하는 것도 싫어요. 오직 당신의 개만이 구원을 받습니다.
그리고 저는 새벽 3시에 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 당신은 누구와 함께 있나요? 알아요, 그건 내 알 바가 아니에요.
당신은 나를 죽인다. 하지만 누가 신경쓰겠는가?
어차피 난 그냥 바보, 바보, 바보인 거 알잖아.
바보, 바보, 바보.
내가 왜 그렇게 실수를 잘하는지 아는 사람이 있을까?
아마도 당신이 가르쳐 주었기 때문일 겁니다. 그리고 저는 새벽 3시에 당신에게 편지를 쓰고 있습니다. 당신은 누구와 함께 있나요?
알아요, 그건 내 알 바가 아니에요. 당신은 나를 죽인다. 하지만 누가 신경쓰겠는가?
어차피 난 그냥 바보, 바보, 바보인 거 알잖아.
바보, 바보, 바보. 멍청한.
멍청한.
내가 왜 그렇게 실수를 잘하는지 아는 사람이 있을까?