더 많은 노래 — Florence Road
설명
베이스: 아일베 배리
백 보컬 : Ailbhe Barry
어쿠스틱 기타: 엠마 브랜든
일렉트릭 기타: 엠마 브랜든
백 보컬: 엠마 브랜든
드럼: 한나 켈리
백 보컬: 한나 켈리
어쿠스틱 기타: 제이미 렌들
일렉트릭 기타: 제이미 렌들
피아노, 프로그래밍: Jamie Rendle
프로듀서: 제이미 렌들
리드 보컬: 릴리 아론
백 보컬: 릴리 아론(Lily Aron)
믹서: Nathan Phillips
마스터링: 랜디 메릴
스트링 편곡: Rob Moose
엔지니어: 롭 무스
비올라, 바이올린: 롭 무스
작곡, 작사: 한나 켈리
작곡, 작사: Jamie Rendle
작곡, 작사: 릴리 아론(Lily Aron)
가사 및 번역
원문
Walking around in your kitchen.
Follow you like a dog.
There's thunder outside if you listen, but our sound is drowning it out.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure. Tell me you need me.
Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
My body's feeling like concrete, but there's no building site around.
Listen to you playing Bowie, for I'll turn and face the strange.
Read different books but be on the same page. I'll give you mine 'cause I'm finished today.
I'm at the door, I've forgotten my key. I know you'll let me in before I freeze.
Oh, time will tell, just kill me softly.
Let's stand still as the world burns slowly. Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane.
Until we're insane. Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday.
That rabbits can swim. It could be anything. Just tell me you love me.
Nothing's the same, 'cause everything changes when you play this game.
You're a bug, and I'm a bee.
And I'll meet you in the middle at the bottom of the tree.
Put your hand on my knee and we'll watch as it all falls to pieces.
Knock, knock on my door. Tell me you're sure.
Tell me you need me. Walk, walk on your lane. Until we're insane.
Until we can't feel our feet.
Shout and scream, and tell me something that I didn't know yesterday. That rabbits can swim. It could be anything.
Just tell me you love me.
Just tell me you love me.
한국어 번역
부엌을 돌아다니다.
개처럼 따라오세요.
밖에서 들으면 천둥소리가 들리지만 우리의 소리가 천둥소리를 압도하고 있습니다.
오, 시간이 지나면 알게 될 거야, 그냥 부드럽게 나를 죽여줘.
세상이 천천히 불타고 있는 동안 가만히 서있자.
노크, 내 문을 두드리세요. 확실하다고 말해주세요. 내가 필요하다고 말해주세요.
걷고, 당신의 차선을 따라 걸어보세요. 우리가 미칠 때까지.
발이 느껴지지 않을 때까지.
소리 지르고 비명 지르고, 어제 몰랐던 사실도 알려주세요. 토끼는 수영을 할 수 있어요. 무엇이든 될 수 있습니다.
그냥 나를 사랑한다고 말해주세요.
내 몸은 콘크리트 같은 느낌인데, 주변에 공사장이 없어요.
당신이 Bowie를 연기하는 것을 들어보세요. 나는 돌아서서 이상한 것을 직면할 것이기 때문입니다.
다른 책을 읽으되 같은 페이지에 있어야 합니다. 오늘은 끝났으니까 내 것을 줄게.
문 앞에 왔는데 열쇠를 잊어버렸어요. 내가 얼어붙기 전에 당신이 날 들여보내 줄 거라는 걸 알아요.
오, 시간이 지나면 알게 될 거야, 그냥 부드럽게 나를 죽여줘.
세상이 천천히 불타오르는 동안 가만히 서있자. 노크, 내 문을 두드리세요. 확실하다고 말해주세요.
내가 필요하다고 말해주세요. 걷고, 당신의 차선을 따라 걸어보세요.
우리가 미칠 때까지. 발이 느껴지지 않을 때까지.
소리 지르고 비명 지르고, 어제 몰랐던 사실도 알려주세요.
토끼는 수영을 할 수 있어요. 무엇이든 될 수 있습니다. 그냥 나를 사랑한다고 말해주세요.
같은 것은 없습니다. 이 게임을 플레이하면 모든 것이 바뀌기 때문입니다.
당신은 벌레이고 나는 벌입니다.
그리고 나무 아래 중앙에서 만나요.
내 무릎에 손을 올려 놓으면 모든 것이 산산조각나는 것을 지켜볼 것입니다.
노크, 내 문을 두드리세요. 확실하다고 말해주세요.
내가 필요하다고 말해주세요. 걷고, 당신의 차선을 따라 걸어보세요. 우리가 미칠 때까지.
발이 느껴지지 않을 때까지.
소리 지르고 비명 지르고, 어제 몰랐던 사실도 알려주세요. 토끼는 수영을 할 수 있어요. 무엇이든 될 수 있습니다.
그냥 나를 사랑한다고 말해주세요.
그냥 나를 사랑한다고 말해주세요.