가사 및 번역
원문
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
한국어 번역
.
그럼 앉게 해주세요. 내 마지막 담배라고 말해주세요.
그냥 술을 너무 많이 마셔서 제대로 된 대화가 안 됐을 뿐이에요.
그리고 어젯밤에 나는 당신이 여전히 나와 함께 있는 꿈을 꾸었습니다. 그러나 나는 내 침대에서 혼자 일어났습니다.
방금 당신이 나를 떠난 악몽을 꿨어요.
마치 내가 그 자전거에서 떨어진 것처럼 모든 것이 헛된 것이었습니다. 페달을 밟습니다. 우리가 어디로 가는지 모르겠어요.
당신의 사랑을 기다리고 있습니다. 이유를 기다리고 있습니다.
내가 얼거나 더 나은 사람을 찾을 때까지 당신의 사랑을 기다리고 있습니다. 부디 당신이 나의 평화가 되어 주십시오. 행복과 슬픔.
나도 사랑에 빠진 걸까? 아, 방금 꿈을 꿨어요. 당신이 나와 함께 누워 있던 꿈.
적어도 고통은 완화됩니다. 적어도 나는 잠을 좀 잤다.
당신은 나의 진통제, 나의 파라세타몰, 파-파라세타몰, 파-파라세타몰입니다.
넌 내 진통제야, 오.
저녁에 잠들기 전에 당신을 데려가세요. 당신이 나와 함께 있는 꿈을 꾸었거든요. 당신이 나와 함께 있고 내 꿈을 잡아주는 것.
넌 내 진통제야, 오.
저녁에 잠들기 전에 당신을 데려가세요. 당신이 나와 함께 있는 꿈을 꾸었거든요.
당신이 나와 함께 있고 내 꿈을 잡아주는 것.
내 침대에서 땀을 흘리며 일어나십시오. 이번 주에 열 번째, 미쳐가네요.
당신은 떠났고 나는 아직 운이 좋지 않습니다. 한 사람, 그 사람은 그 때부터 당신을 알고 있었어요.
당신이 나를 좋아하는지 의심됩니다. 여기 킹사이즈 침대로 들어가세요.
말해 보세요, 내 왕좌에 여왕이 없으면 어떻게 절망적일까요?
당신이 그리워요.
아니면 제가 실수를 한 걸까요? 나는 당신을 그리워한다는 것을 알고 있습니다.
아니면 제가 실수를 한 걸까요? 내 마지막 담배라고 말해주세요.
그냥 술을 너무 많이 마셔서 제대로 된 대화가 안 됐을 뿐이에요.
그리고 어젯밤에 나는 당신이 여전히 나와 함께 있는 꿈을 꾸었습니다. 그러나 나는 내 침대에서 혼자 일어났습니다.
넌 내 진통제야, 오.
저녁에 잠들기 전에 당신을 데려가세요. 당신이 나와 함께 있는 꿈을 꾸었거든요.
당신이 나와 함께 있고 내 꿈을 잡아주는 것. 넌 내 진통제야, 오.
저녁에 잠들기 전에 당신을 데려가세요. 당신이 나와 함께 있는 꿈을 꾸었거든요.
당신이 나와 함께 있고 내 꿈을 잡아주는 것. -.