설명
프로듀서: 니엔케 리온 반 데르 벨덴
프로듀서: 데이비드 웨스트메이저
믹서: 렌스 코페(Rens Koppe)
작사, 작곡: Nienke Leone van der Velden
작곡, 작사: 데이비드 웨스트메이저(David Westmeijer)
가사 및 번역
원문
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
한국어 번역
8시 15분에 기차를 타요
위트레흐트 중앙역에서 당신을 데리러 갈게요
우리는 계속 손을 잡고 타고 있어요
A12에서 환기를 시키세요
몇 주 동안 아무 소식도 듣지 못했어요
그 순간부터 난 네가 미웠어
그런데 그 뺨에는 눈물이 흐르고 있나요?
당신이 어떤지 말할 때
어쩌면 그게 침묵을 어느 정도 설명해줄 수도 있겠네요
흠
그렇다면 내가 선택해야 한다면
나는 긴 길을 선택한다
가스는 충분해요
그리고 거의 충분하지 않다고 말했습니다.
그리고 나는 인정한다
네가 내 옆에 앉아 있어서 기분이 좋아
아 보고 싶었어
내가 선택해야 한다면
그럼 난 당신과 좀 더 오래 함께 있기로 결정했어요
네 미안함은 너무 늦게 왔어
하지만 거기 있어서 기뻐요
그럼 넌 날 만져
그리고 나는 호흡이 무엇인지 잊어버렸다.
이건 아플 거야, 이건 잘못된 거야
내일 또 나를 잊어버린다면
왜냐하면 너는 나에게서, 나는 너에게서 느끼기 때문이다.
하지만 우리는 그런 적이 없었어
내 자존심일지도 모르지만 따끔따끔해
흠
그렇다면 내가 선택해야 한다면
나는 긴 길을 선택한다
가스는 충분해요
그리고 거의 충분하지 않다고 말했습니다.
그리고 나는 인정한다
네가 내 옆에 앉아 있어서 기분이 좋아
아 보고 싶었어
내가 선택해야 한다면
그럼 난 당신과 좀 더 오래 함께 있기로 결정했어요
왜냐면 내가 찾던 걸 갖고 있으니까
이제 이해가 되니까
고통스럽지만 마음이 편해진다
그것은 더 이상 나에게 달려 있지 않다는 것을
나는 다시 한 블록을 돌아 다닌다
그리고 조금 더 시간을 주세요
울어도 돼
울어도 돼 자기야
우리가 거기 도착할 때까지
8시 15분에 기차를 타요
위트레흐트 중앙역에서 당신을 데리러 갈게요
우리는 계속 손을 잡고 타고 있어요
A12에서 환기를 시키세요