더 많은 노래 — Minh Huy
설명
작곡: 레 민 후이(Lê Minh Huy)
프로듀서 : Quốc Thống
가사 및 번역
원문
Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta
Vài dòng tin nhắn trước lúc sáng em khỏe không?
Ngày ngày thao thức, thức cả tháng trong đợi mong.
Ở bên anh trời nắng mưa rơi bên ngọn đồi. Hãy để chúng ta yêu xa tận trời.
Anh một mình, em cô đơn. Trăm vạn trăm lần đau nhưng lòng tin mình sẽ gặp nhau.
Sương mùa đông mang em vì sao? Hai đôi mắt nhìn lên thật cao. Anh ước mong em gần kề.
Ước thời gian trôi mau. Ước mùa yêu ban đầu.
Ước những đêm sao sáng bên em ngồi. Hát vu vơ nói linh thiêng đời.
Về nhà lâu một chồng bà hai con. Mình mà làm giàu thì bạn bè chẳng ai hơn.
Sao giờ cô đơn mưa rơi mãi -lâu? -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
Chiều tàn đứng mãi lặng thinh nhớ trông.
Ng enghẹn nhìn chiếc lá mùa thu ghé đông. Điều khó nhớ là khó quên.
Mong đến ngày có em.
Gió mang theo ngàn lời anh muốn nói.
Anh thả nỗi buồn đi và lặng nhìn trong cơn mưa ban chiều. Lời anh viết buông rời rạc nhưng sâu lòng thương em nhiều.
Một trang sách hay nhật ký chẳng đủ bày đôi ba điều.
Đã hai năm mình yêu xa vì lòng nhiều thương nên thiếu. Chiếc đồng hồ đôi trôi ngoan giờ đây cũng đã lớn.
Là món quà ngày mình chia tay hai đứa đều cảm ơn.
Đôi ngón út nghéo vào nhau như lời hứa mình cất thật sâu. Lặng nhìn em đôi mắt màu nâu anh thấy hai mảnh đời được ghép vào nhau.
Nhưng ta phải xa để mà trải qua công việc mà lo lắng.
Ngồi ô cửa chuyến bay chờ mong ánh sáng mặt trăng loà. Bài hát miên man viết về em hãy nghe cùng băng đó.
Cảm nhận lần đầu hẹn hò mong em cười em yêu đừng nhăn nhó.
Đừng là trái tim khoảng cách chẳng phải là nguyên nhân. Vài cây số cũng chỉ là thước đo.
Mong Sài Gòn đôi xẻ nhẹ nhàng em yêu được yên thân.
Anh sẽ về sớm bông hoa vừa chớm anh thực hiện được -ước mong. -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
한국어 번역
폭우가 빠르게 지나갔습니다.
너무 그리워요 우리가 함께한 모든 추억이 그리워요
오늘 아침 전에 몇 통의 문자 메시지가 왔습니다. 어떻게 지내세요?
매일매일, 몇 달 동안 깨어 기다리십시오.
당신과 함께 태양과 비가 언덕에 내립니다. 하늘만큼 사랑합시다.
나는 혼자고 당신은 외로워요. 수십만 번 아프지만 우리는 다시 만날 거라고 믿어요.
겨울 안개가 왜 당신을 데려오나요? 두 쌍의 눈이 높은 곳을 바라보고 있었다. 당신이 근처에 있었으면 좋겠어요.
시간이 빨리 지나갔으면 좋겠습니다. 첫 번째 사랑의 계절을 기원합니다.
별이 빛나는 밤이 당신 옆에 앉기를 기원합니다. 삶의 신성함에 대해 목적 없이 노래합니다.
오랜만에 집에 돌아온 그녀에게는 남편과 두 자녀가 있습니다. 내가 부자가 되면 내 친구들보다 나은 사람은 없을 것이다.
비가 이렇게 오랫동안 내리는 지금은 왜 이렇게 외로운 걸까요? - 큰 비가 빠르게 지나갔습니다.
너무 그리워요. 우리가 함께한 모든 추억이 그리워요.
밤낮으로 나는 당신이 내 곁에 있기를 원합니다.
두꺼운 속눈썹 때문에 눈꼬리가 따끔거립니다.
비행기를 떠난 지 2년이 지났습니다. 공백은 채우기가 어렵습니다.
나는 늘 혼자 손을 잡고 있다.
나는 약해서 기다리며 말을 할 수 없을까 두렵습니다.
늦은 오후, 나는 기억하며 조용히 서 있었다.
가을과 겨울의 나뭇잎을 바라보는 것이 지겹습니다. 기억하기 어려운 것은 잊기 어렵습니다.
당신을 가질 날을 기대합니다.
바람은 그가 말하고 싶은 수천 개의 단어를 전달합니다.
그는 슬픔을 떨쳐버리고 오후의 비를 조용히 바라보았습니다. 그가 쓴 말은 단편적이었지만 그는 당신을 깊이 사랑했습니다.
책이나 일기의 한 페이지로는 몇 가지를 드러내기에 충분하지 않습니다.
너무 사랑해서 보고 싶을 정도로 장거리 연애를 한 지 2년이 지났습니다. 이제 좋은 시계가 성장했습니다.
헤어진 날의 선물이었고, 우리 둘 다 감사했습니다.
깊게 간직한 약속처럼 새끼손가락이 맞물렸다. 갈색 눈으로 조용히 당신을 바라보면 두 생명이 합쳐진 것이 보입니다.
하지만 일과 걱정을 하려면 멀리 떨어져 있어야 합니다.
비행기 창가에 앉아 달빛을 기다리며. 당신에 대해 쓰여진 노래를 들어보세요. 같은 테이프를 들어보세요.
첫 데이트의 느낌, 웃어주길 바랄게, 자기야, 찡그리지 말고.
마음의 거리가 원인이 되지 않도록 하세요. 몇 킬로미터는 단지 척도일 뿐입니다.
사이공이 부드럽게 분열되어 편히 쉬길 바랍니다.
나는 곧 돌아올 것이다. 꽃은 이제 막 내 소원을 이루기 시작했다. - 큰 비가 빠르게 지나갔습니다.
너무 그리워요. 우리가 함께한 모든 추억이 그리워요.
밤낮으로 나는 당신이 내 곁에 있기를 원합니다.
두꺼운 속눈썹 때문에 눈꼬리가 따끔거립니다.
비행기를 떠난 지 2년이 지났습니다. 공백은 채우기가 어렵습니다.
나는 늘 혼자 손을 잡고 있다.
나는 약해서 기다리며 말을 할 수 없을까 두렵습니다.