더 많은 노래 — Noridogam
설명
프로듀서, 레코딩 엔지니어, 믹싱 엔지니어: 김춘추
마스터링 엔지니어 : 나카무라 소이치로
작사, 작곡, 편곡 : 김춘추
가사 및 번역
원문
I thought I understood.
So many times
I saw your eyes.
I should have stayed away.
Once I thought was there something more to say?
You need to raise your voice.
Don't even talk and smile like nothing's wrong. How long?
How long?
How long?
How long? How long? How long?
What did you just say?
Today, there's nothing left to hold on to, not even a goodbye.
And today, there won't be flowers for us and there's no need for lust.
We made a promise, didn't we?
In the name of something called love.
With every word, just one by one, we thought we'd slowly start to learn.
You don't need to raise your voice.
Don't even talk and smile like nothing's wrong.
Too late, too late, too late, too late, too late, too late.
What did you just say?
Today, there's nothing left to hold on to, not even a goodbye.
And today, there won't be flowers for us and there's no need for lust.
한국어 번역
나는 이해한다고 생각했다.
여러 번
나는 당신의 눈을 보았다.
나는 멀리 있었어야했다.
더 할 말이 있다고 생각했는데?
목소리를 높여야 합니다.
아무 일도 없다는 듯이 말하지도 말고 웃지도 마세요. 얼마나 걸려요?
얼마나 걸려요?
얼마나 걸려요?
얼마나 걸려요? 얼마나 걸려요? 얼마나 걸려요?
방금 뭐라고 했어?
오늘은 더 이상 붙잡을 것이 없고 작별 인사도 없습니다.
그리고 오늘 우리에게는 꽃도 없고 정욕도 필요하지 않습니다.
우리 약속했지, 그렇지?
사랑이라는 이름으로.
단어 하나하나에 우리는 천천히 배우기 시작한다고 생각했습니다.
목소리를 높일 필요는 없습니다.
아무 일도 없다는 듯이 말하지도 말고 웃지도 마세요.
너무 늦었어요, 너무 늦었어요, 너무 늦었어요, 너무 늦었어요, 너무 늦었어요, 너무 늦었어요.
방금 뭐라고 했어?
오늘은 더 이상 붙잡을 것이 없고 작별 인사도 없습니다.
그리고 오늘 우리에게는 꽃도 없고 정욕도 필요하지 않습니다.