설명
알려지지 않은: 샘 벤윅
프로듀서: Nikhil Amarnani & Line In Productions
프로듀서: 제임슨 테노리오
마스터링 엔지니어: Raywyn Zayne
작곡가: 샘 벤윅
가사 및 번역
원문
He opens the door and he brings me inside.
Oh, he seems like a real good guy.
He says hi to my mom and he's nice to my sister.
Oh, he flatters me charming mister.
And then there's you.
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
Do you think I'm here to stay?
You won't even offer to pay.
And
I might be going just to get you to notice, but you don't even care, not even self-aware.
And then there's you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
I remember one night when it was too late and we hadn't talked in a while, but you texted me right there and then, and
I was busy with work, but I'd have rather talked to you.
What am I doing?
Why aren't I over you?
And you were playing guitar, and you looked at me.
Your eyes were saying something your mouth was too scared to speak.
And it was so much fun being next to you, but then it wasn't fun when all you'd do was nothing, oh.
You, you, you, oh, you,
Mr. Not-So-I'm-Too-Cool-To-Bout-My-Eyes-At-You.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
If you want me, make a move before I make a move away from you.
한국어 번역
그는 문을 열고 나를 안으로 데려온다.
아, 정말 좋은 사람인 것 같아요.
그는 우리 엄마에게 안부 인사를 하고, 내 여동생에게도 친절합니다.
아, 그 사람이 나한테 아첨하는군요, 매력적인 아저씨.
그리고 당신이 있습니다.
Mr. 그렇지는 않지만 저는 너무 쿨해서 제 눈이 당신을 바라보는 것 같아요.
당신이 나를 원한다면 내가 당신에게서 멀어지기 전에 움직이십시오.
내가 여기 머물려고 여기 있는 것 같나요?
당신은 지불하겠다고 제안하지도 않을 것입니다.
그리고
나는 단지 당신이 알아차리도록 하려고 갈 수도 있지만 당신은 신경도 쓰지 않고 자기 인식조차 하지 않습니다.
그리고 당신이 있습니다.
Mr. 그렇지는 않지만 저는 너무 쿨해서 제 눈이 당신을 바라보는 것 같아요.
당신이 나를 원한다면 내가 당신에게서 멀어지기 전에 움직이십시오.
너무 늦었던 어느 날 밤이 기억나는데 우리는 한동안 이야기를 나누지 않았는데 바로 그 자리에서 당신이 나에게 문자를 보냈고
일이 바빠서 얘기를 좀 하고 싶었는데.
내가 뭘 하고 있는 거지?
내가 왜 당신을 끝내지 않습니까?
그리고 당신은 기타를 연주하고 있었고, 나를 바라보았습니다.
당신의 눈은 뭔가를 말하고 있었습니다. 당신의 입이 너무 무서워서 말을 할 수 없었습니다.
그리고 네 옆에 있는 건 정말 즐거웠지만, 네가 할 일이 아무것도 아니었을 때는 재미없었어, 오.
너, 너, 너, 오, 너,
Mr. 그렇지는 않지만 저는 너무 쿨해서 제 눈이 당신을 바라보는 것 같아요.
당신이 나를 원한다면 내가 당신에게서 멀어지기 전에 움직이십시오.
당신이 나를 원한다면 내가 당신에게서 멀어지기 전에 움직이십시오.