더 많은 노래 — Edyta Górniak
설명
프로듀서: 앨런 엔소
보컬: Edyta Górniak
프로듀서: 프랜시스
작사: 아담 쿠베라
작사: 앨런 엔소
작사: Edyta Górniak
작사: 마르신 펠티노프스키(Marcin Feltynowski)
작곡가: Szymon Frąckowiak
가사 및 번역
원문
Byłam obok zawsze, nieważne, co mówili o mnie.
Nieważne, ile chcieli zabrać mi więcej. Nie miało znaczenia, kim jestem. Dla nich ważne co sprzeda się lepiej.
Już nie zliczę, który raz rzucili kłamstwem prosto w twarz mi.
Kurde, jak zostać normalnym, gdy świat tak brutalny, a na koniec dnia mam udzić, kto ja?
No jak?
Oni mówili, a teraz ja powiem wam jakieś naprawdę.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Chciałam mówić. Teraz mogę, bo nie boję się ludzi.
Zajęło chwilę mi, żeby to w końcu w sobie obudzić. I ty też możesz jak ja. I ty też możesz jak ja.
I'm a little gypsy princess. Chcę być jak mój tata.
Nie wierzyli we mnie, ale rozjebał pół świata.
Chciałabym już tym rzucić, ale powracam po nie dalej.
Naprawdę już nie zliczę, który raz rzuciłeś kłamstwem prosto w twarz. Rzuć jeszcze raz, rzuć jeszcze raz.
Pamiętam te wszystkie słowa, które mówiłeś o mnie do wczoraj kochanie i znowu dasz słowo, że kochasz na nowo i nic złego mi się nie stanie.
Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej. Gdy fleszy błysk, a wokół setki kamer.
Ja jestem sobą. To mój superpower.
Najprostsze słowo czasem kruszy kamień, a wielka rzecz zaczyna się od małej.
한국어 번역
그들이 나에 대해 뭐라고 말하든 나는 항상 그 자리에 있었습니다.
그들이 나에게서 얼마나 더 많은 것을 빼앗고 싶어 하는지는 중요하지 않았습니다. 내가 누구인지는 중요하지 않았습니다. 그들에게 중요한 것은 무엇이 더 잘 팔리는가입니다.
그들이 내 면전에서 거짓말을 몇 번이나 했는지 셀 수 없습니다.
젠장, 세상이 너무 잔인하고 결국 내가 누구인 척해야 하는 상황에서 어떻게 평범하게 지낼 수 있단 말인가?
글쎄, 어떻게?
그들은 그것을 말했고 이제 나는 당신에게 실제적인 것을 말해 줄 것입니다.
플래시가 있으면 주변에는 수백 대의 카메라가 있습니다.
나는 나 자신이다. 이것이 나의 초능력이다.
가장 단순한 말이 때로는 돌을 깨뜨리기도 하고, 큰 일은 작은 것에서 시작됩니다. 나는 말하고 싶었다. 이제 나는 사람을 두려워하지 않기 때문에 할 수 있습니다.
마침내 깨어나는 데 시간이 좀 걸렸습니다. 그리고 당신도 나처럼 할 수 있습니다. 그리고 당신도 나처럼 할 수 있습니다.
나는 작은 집시 공주입니다. 나는 아버지처럼되고 싶다.
그들은 나를 믿지 않았지만 그는 세상의 절반을 망쳤습니다.
버리고 싶지만 자꾸만 찾아오네요.
나는 솔직히 당신이 나에게 바로 눈앞에서 거짓말을 몇 번이나 했는지 셀 수 없습니다. 또 던져라, 또 던져라.
어제 당신이 나에 대해 말한 모든 말을 기억합니다. 자기야. 당신은 나를 다시 사랑할 것이며 나에게 나쁜 일이 일어나지 않을 것이라고 다시 약속해 줄 것입니다.
플래시가 있으면 주변에는 수백 대의 카메라가 있습니다.
나는 나 자신이다. 이것이 나의 초능력이다.
가장 단순한 말이 때로는 돌을 깨뜨리기도 하고, 큰 일은 작은 것에서 시작됩니다. 플래시가 있으면 주변에는 수백 대의 카메라가 있습니다.
나는 나 자신이다. 이것이 나의 초능력이다.
가장 단순한 말이 때로는 돌을 깨뜨리기도 하고, 큰 일은 작은 것에서 시작됩니다.