더 많은 노래 — Minh Tốc & Lam
설명
보컬: Minh Tốc & Lam
작곡, 프로듀서, 녹음 편곡, 저자: Nguyễn Hải Minh
믹싱 엔지니어: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
마스터링 엔지니어: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Vocalist: MPaKK
저자: Trần Minh Phuan
가사 및 번역
원문
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
한국어 번역
지평선 너머로 그를 담그십시오. 곧 아무 말도 없을 것입니다.
먼 생각을 대체하기 위해 샤워를 가져옵니다. 뒤돌아보지 말고 떠나세요.
불쌍한 마음으로 서로를 붙잡도록 노력합시다.
어떤 길을 택하더라도 모든 실수가 제거되는 것은 아닙니다. 마음은 마법 같은 추억을 영원히 간직합니다.
하지만 슬픔이 폭풍으로 변하는 것을 어떻게 막을 수 있습니까?
구름 속에서 길을 잃지 마세요. 그런데 눈을 떠보니 비밖에 없었다.
시간은 여전히 각 손가락을 통과합니다. 버티려고 노력하자 하늘은 돛을 뒤로 밀어낸다.
그러나 내 마음은 아직도 깊은 바다 속에 가라앉고 있습니다. 1분 1초 만에 찾아오는 폭풍에 아이보리가 갈린다.
그 빗소리는 끝났다.
서로 닿으면 둘 다 도미노처럼 떨어졌습니다.
혀끝을 태우며 타바스코처럼 씁쓸한 맛이 남는다. 당신은 우리가 함께 보낸 날들을 잊어버리도록 상기시켜 줍니다.
파나돌을 사용한 통증 완화와 같은 노력은 일시적일 뿐입니다.
당신을 그리워하는 것은 점점 밤이 지나갈수록 꿈만 같습니다. 나는 항상 우리의 미래에 대해 막연했습니다.
손을 놓는 순간부터 삶은 나를 멀리 데려갔습니다. 피부에 새겨진 기억은 점차 희미해진다.
그렇다면 모든 사람은 용서하는 법을 배워야 합니다.
마음은 마법 같은 추억을 영원히 간직합니다.
하지만 슬픔이 폭풍으로 변하는 것을 어떻게 막을 수 있습니까? 구름 속에서 길을 잃지 마세요.
그런데 눈을 떠보니 비밖에 없었다. 시간은 여전히 각 손가락을 통과합니다.
버티려고 노력하자 하늘은 돛을 뒤로 밀어낸다. 그러나 내 마음은 아직도 깊은 바다 속에 가라앉고 있습니다.
1분 1초 만에 찾아오는 폭풍에 아이보리가 갈린다.
구름 한가운데.
시간은 여전히 흐르고 있습니다.
구름 속에서 길을 잃지 마세요. 그런데 눈을 떠보니 비밖에 없었다.
시간은 여전히 각 손가락을 통과합니다.
버티려고 노력하자 하늘은 돛을 뒤로 밀어낸다.
그러나 내 마음은 아직도 깊은 바다 속에 가라앉고 있습니다. 1분 1초 만에 찾아오는 폭풍에 아이보리가 갈린다.
그 빗소리는 구름 속에 사라지지 않았습니다. 시간은 여전히 각 손가락을 통과합니다.
버티려고 노력하자 하늘은 돛을 뒤로 밀어낸다. 그러나 내 마음은 아직도 깊은 바다 속에 가라앉고 있습니다.
1분 1초 만에 찾아오는 폭풍에 아이보리가 갈린다.
그 빗소리