더 많은 노래 — Lil Liem
설명
보컬 : 릴 리엠
보컬, 프로듀서: Midvz Hoang
작곡 작사 : Nguyễn Ngô Thanh Liêm
작곡 작사 : Hoang Le Quang Khai
가사 및 번역
원문
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
한국어 번역
자기야 난 여기서 멀리 떨어져 있어, 고통이 타오르고 있어.
술취한 분노로 나를 죽여라, 알겠느냐?
이 기억은 깊은 심연과 같아서 나를 얽어매고 빠져나올 수 없게 만든다.
우리처럼 끝나면 버틸 수 없습니다.
그는 열심히 노력했지만 달릴 수 없었습니다. 당신의 이름조차 의식하지 못한 채, 내 눈 앞에는 어두운 밤이 있었습니다.
억압된 생각을 지우려면 시와 술에 취하라. 이미지가 퇴색됐는데 지금 당신 곁에는 누가 있나요?
내 마음은 당신을 쫓고 있지만 영원히 그럴 수는 없습니다. 이성은 점차 패배하여 점점 더 많은 병을 마신다.
천 개의 밤이 누구의 손에 달려있나요? 그 사람은 당신이 아니니까요.
- 나 갔어. 상기시켜줘. -하, 상처가 왜 이렇게 깊어요?
하, 당신은 나를 슬프게만 만드네요. 하, 당신은 나를 슬프게만 만드네요.
나는 그것을 알고 있다. 그 사람은 당신이 아니니까요. 너와 나는 너무 빨리 함께 갔다.
우리 둘은 하늘 아래 약속이 있어요. 정말 사랑한다고 말했지만 떠나야 해요.
그리고 여기서는 눈물 때문에 이유가 없습니다. 너와 빨리 헤어진 그 밤. 나는 더 이상 예전처럼 살아 있지 않습니다.
나는 더 이상 예전처럼 살아 있지 않습니다.
때로는 어떤 사랑도 사라질 것입니다. 나를 사랑한다고 말하고 이제 그 사람과 함께 가세요.
다른 곳은 어디입니까? 마음속에 상처만 너무 깊었습니다.
제발 여기서 멀리 가지 마세요, 알았죠? 내 손을 잡아줄 수 있나요? 당신이 나를 사랑한다고 말해?
더 말해주실 수 있나요? 제발 여기서 멀리 가지 마세요, 알았죠? 내 손을 잡아줄 수 있나요?
당신이 나를 사랑한다고 말해? 덧붙이자면-- 자기야, 넌 여기서 멀리 떨어져 있어, 이 고통은 타오르고 있어.
술취한 분노로 나를 죽여라, 알겠느냐?
이 기억은 깊은 심연과 같아서 나를 얽어매고 빠져나올 수 없게 만든다. 고통만 남습니다.
당신은 천박할 수 없습니다. 당신은 천박할 수 없습니다.