가사 및 번역
원문
Seni ıslak bir tepenin üstünde gördüm dağ çiçeğim.
Gülümsüyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Seni ahşi yaylaların uslanmaz kızı dağ çiçeğim.
Ne güzelsin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
한국어 번역
젖은 언덕에서 너를 봤어, 나의 산꽃.
당신은 웃고 있었어요.
당신은 보라색, 황량한, 딸기 향기가 나는 산에 기대어 바람에 은근히 속삭였습니다.
당신은 보라색, 황량한, 딸기 향기가 나는 산에 기대어 바람에 은근히 속삭였습니다.
나의 산꽃.
나의 산꽃.
당신은 비로 나를 때렸습니다, 나의 산꽃.
당신은 나와 사랑에 빠졌습니다, 나의 산꽃.
나의 산꽃.
너, 나의 산꽃, 야생 고원의 고칠 수 없는 딸.
당신은 얼마나 아름답습니다.
당신은 어둡고 조용하며 슬픈 냄새가 나는 저녁에도 고요하고 밝은 날을 원합니다.
당신은 어둡고 조용하며 슬픈 냄새가 나는 저녁에도 고요하고 밝은 날을 원합니다.
나의 산꽃.
나의 산꽃.
당신은 비로 나를 때렸습니다, 나의 산꽃.
당신은 나와 사랑에 빠졌습니다, 나의 산꽃.
나의 산꽃.