더 많은 노래 — King & Prince
설명
노래는 초등학교 시절의 화려한 필통처럼 - 반짝이는 장식, 무지개, 지우개 냄새, 그리고 앞날이 반드시 좋을 거라는 느낌. 지금은 모든 것이 조금 어지러워도. 이 트랙에서 우정은 단순히 말뿐이 아니라, 춤의 마법으로 충전시켜 평범한 날을 만화로 변신시키는 초능력이다. 구름은 면사포처럼 가벼우며, 발걸음은 완벽히 조화를 이루고, 미소는 거의 마법 같다.
가사 및 번역
원문
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
한국어 번역
언젠가 꼭 떠올릴 순간
눈부셔서 하늘도 날 수 있을 만큼
파란 하늘에 그리는 starlight
눈과 눈이 마주치고 휘파람을 불어
세계의 끝까지 비추는 song
자, 지금부터!
What we got 내일의 저편
무슨 일이 있어도 그래 always friends
What we got 너의 웃음으로
나는 나를 좋아하게 되는 거야
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
마법을 걸어
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
기적은 여기서
단 하나 잊지 마
서로를 찾아낸 것이 최고의 magic
즐거운 때도 슬픈 때도 (어떤 날도)
손을 잡을게 곁에 있을게
온 세상에 목소리 모아서
자, 노래하자!
What we got 언제나 dreaming
너는 맑은 하늘 그 자체야
What we got 함께 있으면
둘도 없는 작은 기적
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
마법을 걸어
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
기적은 여기서
걱정 마, 내딛자
내가 있잖아!
What we got 내일의 저편
무슨 일이 있어도 그래 always friends
What we got 너의 웃음으로
나는 나를 좋아하게 되는 거야
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
마법을 걸어
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
기적은 여기에 있어