더 많은 노래 — nic
설명
소속 출연자 : nic
작사, 작곡, 프로듀서: Nicole Zignago
작사, 작곡: Juan Ariza
작사, 작곡: 나탈리아 마샬(Nathalia Marshall)
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Ariza
믹싱 엔지니어: Mitch McCarthy
마스터링 엔지니어: Nathan Dantzler
마스터링 엔지니어: 해리슨 테이트(Harrison Tate)
가사 및 번역
원문
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
한국어 번역
당신은 나와 함께한 삶이 얼마나 아름다웠는지 이야기를 해주곤 했어요
우리는 집을 웃음과 영광으로 칠했고, 우리의 승리는 불가피했습니다
이제 당신은 나와 반대되는 것을 사랑할 대담함을 가지게 되었습니다.
어느 날 우리가 엮었지만 지금은 남겨진 그 모든 이야기를 다시 만들기 위해
나랑 다른 사람을 고르는 게 비꼬는 건가요?
노란 머리와 녹색 눈
밤에는 춤을 추고 금요일에는 외출한다
나에게는 분명하다, 그것은 사고가 아니다
사진 속 미소를 지으며 자랑해보세요.
차 안에서 노래 부르며 볼륨을 높여
이번에는 어떻게 될지 분명해졌어
당신은 나를 기억하지 않기 위해 최선을 다했습니다
라디오에서 우리가 가장 좋아하는 곡을 틀면
그녀는 노래를 부르지만 내 목소리는 하루 종일 울린다
노력해야 한다는 건 알지만 참 아이러니하지
당신은 그 사람에게 당신이 나에게 말한 것과 같은 말을
나랑 다른 사람을 고르는 게 비꼬는 건가요?
노란 머리와 녹색 눈
밤에는 춤을 추고 금요일에는 외출한다
나에게는 분명하다, 그것은 사고가 아니다
사진 속 미소를 지으며 자랑해보세요.
차 안에서 노래 부르며 볼륨을 높여
이번에는 어떻게 될지 분명해졌어
당신은 기억하지 못할 만큼 최선을 다했습니다-
당신은 기억하지 못할 만큼 최선을 다했습니다
넌 나에 대해 생각하지 못할 짓을 다 했어
당신의 불운 때문에 당신이 나처럼 보이지 않는다는 걸 알아요
당신은 나를 기억하지 않기 위해 최선을 다했습니다