가사 및 번역
원문
Fueron buenos momentos, yo no me acuerdo. Lo que recuerdo me lo inventé.
Un futuro grandioso del que tanto hablabas y que al final yo destrocé.
Estoy algo viejo para andar peleando por los bares, no me lleven más.
Siempre caigo en la trampa y otra vez lo mismo, soy un imbécil de verdad. ¿Y qué te pensaste? ¿Que ibas a cambiarme?
¿Que las cosas nos salieron bien?
Estoy condenado, todo lo que queda, un esclavo de mi estupidez. Ya me falta el aire, siento que reviento.
Es mejor hablarle a la pared que intentar explicarte lo que a mí me pasa cuando vos no respondes.
Y aunque no me quieras y me grites cosas, algún día se iba a terminar.
No quiero una noche como el otro día, prefiero volverme a mi ciudad.
Quiero a mis amigos al final de todo, ellos dicen que siempre estarán.
Y si sigo en esto, ahora que lo pienso, ellos también me van a abandonar. Pero nadie sabe lo que a mí me pasa.
Tampoco quiero molestar.
No tiene sentido contar todo esto si nada ya puede cambiar. Está definido, me siento cansado, es imposible dar marcha atrás.
Y si alguien pregunta, aunque sea al paso, seguro me pongo a llorar.
Vos te diste cuenta que a pesar de todo, bien en el fondo, yo lo intenté.
Armé una película en mi cabeza donde brillaba, no sé por qué. Mis heridas sangran como a todo el mundo.
Ah, mirá vos, qué novedad. Te agradezco todo, no me guardo nada.
Por ahí vos lo necesitas.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Siempre fue una trampa y lo sabías, empiecen todos a correr.
No quiero lastimarte, vine programado para romper y demoler.
Y no pierdas tiempo en intentarlo, ya no se puede resolver.
Estoy en deuda para siempre con vos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Si me voy no significa que te quiera menos.
Mucho menos.
Mucho menos.
한국어 번역
좋은 시절이었는데 기억이 안 나요. 내가 기억하는 것은 내가 구성한 것입니다.
당신이 그렇게 많이 이야기했지만 결국 내가 파괴했던 위대한 미래.
술집에서 싸우기엔 나이가 좀 있으니 더 이상 데려가지 마세요.
늘 함정에 빠지고 또 똑같은 일을 당하는 나는 진짜 바보다. 그리고 당신은 어떻게 생각했나요? 나를 위해 무엇을 바꾸려고 했나요?
우리 일이 잘 됐다고?
나는 정죄받았고, 남은 것은 내 어리석음의 노예라는 것뿐이었습니다. 벌써 숨이 차서 터질 것 같은 느낌이 듭니다.
당신이 대답하지 않을 때 나에게 무슨 일이 일어나는지 설명하려고 노력하는 것보다 벽에 대고 이야기하는 것이 더 낫습니다.
그리고 당신이 나를 사랑하지 않고 나에게 소리를 지르지 않더라도 언젠가는 끝날 것입니다.
나는 지난번과 같은 밤을 원하지 않고, 내 도시로 돌아가는 것을 선호합니다.
나는 모든 것의 끝에 내 친구들을 사랑합니다. 그들은 항상 거기에 있을 것이라고 말합니다.
그리고 만약 내가 이 일을 계속한다면, 지금 생각해보면 그들도 나를 버릴 것입니다. 하지만 나에게 무슨 일이 일어나는지는 아무도 모릅니다.
나도 귀찮게하고 싶지 않습니다.
아무것도 바꿀 수 없다면 이 모든 것을 말해도 소용이 없습니다. 그것은 정의되어 있고 피곤함을 느끼며 되돌릴 수 없습니다.
그리고 누가 물어보면 지나가더라도 분명 울기 시작할 거예요.
당신은 모든 것에도 불구하고 내가 마음속으로 노력했다는 것을 깨달았습니다.
내 머릿속이 빛나는 곳에서 영화를 만들었는데, 왜인지는 모르겠습니다. 내 상처도 다른 사람들처럼 피가 난다.
아, 보세요, 새로운 게 뭐예요? 나는 모든 것에 감사하고 아무것도 아끼지 않습니다.
그렇기 때문에 필요한 것입니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
그것은 항상 함정이었고 당신도 그것을 알고 있었기 때문에 모두가 달리기 시작했습니다.
나는 당신을 다치게 하고 싶지 않습니다. 나는 부수고 파괴하도록 프로그램되어 있습니다.
그리고 시간을 낭비하지 마십시오. 더 이상 해결할 수 없습니다.
나는 당신에게 영원히 빚을 지고 있습니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
내가 떠난다고 해서 내가 당신을 덜 사랑한다는 뜻은 아닙니다.
훨씬 적습니다.
훨씬 적습니다.