더 많은 노래 — SALMA
더 많은 노래 — Ángeles Toledano
설명
프로듀서: 토니 안지스
작곡: 앙헬레스 톨레다노
작곡가: Salma Oumbarek Díaz
가사 및 번역
원문
Vuelo a cientos de lirios, agitados por el viento.
Saben de mis delirios, escuchan mis lamentos.
Cuando un ángel te encuentre, sigue por el camino. Lo he mandado a traerte y ponerte en mi destino.
Quiero serte sincera, no sé si lo merezco.
Nunca he sido tan buena como ha pensado el resto.
Mi sol, luna, mi estrella, nunca he dado por supuesto que estás siempre a tu vera, donde muera mi tiempo.
Oh, oh, oh. Solo hay un destino. Oh, oh, oh.
No hay otro camino.
Oh, oh, oh. Que yo llevo contigo. Oh, oh, oh.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegue tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Y es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Puede que lo que siento ya no sirva de nada, que no lleguen al cielo ni una de mis palabras.
Niño, me encantaría entregarte mi alma, pero me siento tan chica cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú ca-- Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegues tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
한국어 번역
나는 바람에 흔들리는 수백 송이의 백합으로 날아갑니다.
그들은 내 망상을 알고 있고, 내 울부짖음을 듣고 있습니다.
천사가 당신을 찾으면 계속해서 길을 가십시오. 나는 당신을 데려와 당신을 내 운명에 넣기 위해 그를 보냈습니다.
나는 당신에게 솔직하게 말하고 싶은데, 그럴 자격이 있는지 모르겠습니다.
나는 다른 사람들이 생각하는 것만큼 좋은 사람이 된 적이 없습니다.
나의 태양, 달, 나의 별, 나는 내 시간이 끝날 때마다 당신이 항상 당신 옆에 있다는 것을 결코 당연하게 여기지 않았습니다.
오, 오, 오. 목적지는 하나뿐입니다. 오, 오, 오.
다른 방법은 없습니다.
오, 오, 오. 내가 가지고 다니는 것. 오, 오, 오.
그 생각은 이제 당신이 내면의 우정 이상의 것을 느끼고 있고 시간이 멈추기를 원한다는 어둠 속에서 나를 계속해서 비춰줍니다.
내가 너무 무작위로 플레이해서 내가 모든 것을 다룰 수 있다고 생각하는 것이 마음이 아팠습니다.
그리고 나도 누구 못지않게 견딜 수 있다는 것이 사실이지만, 불은 탈 수 있다는 것을 당신은 알고 있습니다.
불은 탈 수 있고, 그 불은 탈 수 있습니다. 불이 탈 수 있습니다.
그 생각은 이제 당신이 내면의 우정 이상의 것을 느끼고 있고 시간이 멈추기를 원한다는 어둠 속에서 나를 계속해서 비춰줍니다.
내 말이 더 이상 아무 소용이 없을 것 같고, 내 말이 하나도 천국에 이르지 못할 것 같다는 느낌이 듭니다.
얘야, 나는 너에게 내 영혼을 주고 싶지만, 내가 말할 때 네가 침묵할 때 나는 너무 작은 느낌이 든다. 내가 말하면 너희는 침묵한다. 내가 말하면 너희는 침묵한다.
내가 말하면 너희는 침묵한다. 내가 말하면 너희는 침묵한다. 내가 말하면 너희는 침묵한다.
내가 말하면 너희는 침묵한다.
내가 말할 때 당신은... 그 생각은 이제 당신이 우정 이상의 것을 느끼고 있고 시간이 멈추기를 원한다는 어둠 속에서 나를 계속 비춰줍니다.
당신이 너무 무작위로 플레이해서 내가 무엇이든 다룰 수 있다고 생각하는 것이 마음이 아픕니다.
나도 누구 못지않게 견딜 수 있다는 것은 사실이지만, 불은 탈 수도 있다는 것을 당신은 알고 있습니다.
불은 탈 수 있고, 그 불은 탈 수 있습니다. 불이 탈 수 있습니다.
그 생각은 이제 당신이 내면의 우정 이상의 것을 느끼고 있고 시간이 멈추기를 원한다는 어둠 속에서 나를 계속해서 비춰줍니다.