더 많은 노래 — ALIS
설명
마스터링 엔지니어: Carlos Hernández
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Pachi García Alis
작사, 작곡: 파치 가르시아 알리스
가사 및 번역
원문
Hoy la calle grita, hoy el hombre llora, hoy la vida mata.
Días que suplican, noches que devoran y la vida mata.
Cada herida cuenta, cada historia cuenta, si no la revientan.
Cada disparo cuenta, cada enterrado cuenta, aunque lo nieguen y nos mientan.
Que aquellos nombres no se pierdan, que aquellos nombres no se pierdan.
La vida mata.
Te compran las palabras y ya no dices nada, muriéndote de rabia.
Ojalá esta canción les rebote el dolor y les pinte la cara.
El sol nos castiga, el mar no respira.
Todos lo sabían.
El animal se queja, el cazador silencia.
Luego se sientan a la mesa borrando todas las promesas, borrando todas las promesas.
La vida mata.
Te compran las palabras y ya no dices nada, muriéndote de rabia.
Ojalá esta canción. . .
La vida mata.
Como un relámpago en plena tormenta. Si no, que venga tu Dios y lo vea.
Ojalá esta canción les rebote el dolor y les pinte la cara, y les pinte la cara, y les pinte la cara.
한국어 번역
오늘은 거리가 비명을 지르고, 오늘은 남자가 울고, 오늘은 삶이 사람을 죽인다.
구걸하는 날, 삼키고 생명을 죽이는 밤.
터지지 않는다면 모든 상처는 중요하고 모든 이야기는 중요합니다.
비록 그들이 그것을 거부하고 우리에게 거짓말을 하더라도 모든 총격은 중요하고, 모든 매장된 것은 중요합니다.
그 이름이 사라지지 않기를, 그 이름이 사라지지 않기를 바랍니다.
인생은 죽인다.
그들은 당신의 말을 믿고 당신은 더 이상 아무 말도 하지 않고 분노하여 죽어갑니다.
이 노래가 당신의 고통을 덜어주고 당신의 얼굴을 칠해주기를 바랍니다.
태양은 우리를 벌하고 바다는 숨을 쉬지 않습니다.
모두가 그것을 알고있었습니다.
동물은 불평하고 사냥꾼은 침묵합니다.
그런 다음 그들은 테이블에 앉아 모든 약속을 지우고 모든 약속을 지웁니다.
인생은 죽인다.
그들은 당신의 말을 믿고 당신은 더 이상 아무 말도 하지 않고 분노하여 죽어갑니다.
이 노래를 기원합니다. . .
인생은 죽인다.
폭풍 속의 번개처럼. 그렇지 않다면 당신의 하나님이 오셔서 그것을 보게 하십시오.
이 노래가 여러분의 고통을 덜어주고, 여러분의 얼굴을 칠하고, 여러분의 얼굴을 칠하고, 여러분의 얼굴을 칠하길 바랍니다.