더 많은 노래 — Sole Gimenez
설명
프로듀서: 파블로 세브리안
작사, 작곡: Pablo Luis Cebrián Valera
작곡, 작사: Pedro Manuel Guerra Mansito
가사 및 번역
원문
Solo las máquinas no tienen miedo.
Solo las máquinas no se equivocan. Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh.
No, no, no.
Uh, uh. Solo las máquinas. Solo las máquinas no apagan fuegos.
Solo las máquinas no se levantan.
No alteran rumbos ni reparten besos, ni seducen con palabras. Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Uh, uh.
Uh, ay, ay, ay. Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas no ven el mundo. Solo las máquinas no se desangran.
Solo las máquinas no desesperan, muerden, gritan, ríen, cantan.
Solo las máquinas no sienten pulsos que nos ayudan a entender el alma.
Solo las máquinas no esperan gestos del calor que hay en las llamas. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Ignoran que hay peces que vuelan. No abrigan el cuerpo de nadie.
No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. Precisan la mano que enciende.
Ignoran que existe el desaire. Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares.
Precisan la mano que enciende. Ignoran que existe el desaire.
Ni bailan, ni vuelan cometas, ni cruzan un río, ni cierran los bares. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad. No sienten el frío de la soledad.
No sienten el frío de la soledad.
Solo las máquinas. Solo las máquinas no tienen miedo. Solo las máquinas no se equivocan.
Solo las máquinas no tienen sexo. Cara, lengua, besos, boca.
Solo las máquinas no sufren vértigo. Solo las máquinas no se alborotan.
Solo las máquinas se quedan quietas, mudas, muertas, huecas, solas.
Uh, uh. Solo las máquinas.
Solo las máquinas.
Uh, uh. No, no, no. Uh, uh.
Solo las máquinas.
한국어 번역
기계만이 두려워하지 않습니다.
기계만이 실수를 하지 않습니다. 기계만이 섹스를 하지 않습니다. 얼굴, 혀, 키스, 입.
기계만이 현기증을 겪지 않습니다. 기계만이 소란을 피우지 않습니다.
오직 기계들만이 고요하고, 조용하고, 죽은 채, 공허하고, 홀로 남아 있습니다.
어-어.
아니, 아니, 아니.
어-어. 그냥 기계들이에요. 기계만이 불을 끌 수 없습니다.
기계 만 일어나지 않습니다.
그들은 코스를 바꾸거나 키스를 나누거나 말로 유혹하지 않습니다. 그들에게는 빛을 발하는 손이 필요합니다. 그들은 사소한 존재도 무시합니다.
그들은 춤을 추지도 않고 연을 날리지도 않으며 강을 건너지도 않고 창살을 닫지도 않습니다.
그들은 날아다니는 물고기가 있다는 사실을 무시합니다. 그들은 누구의 몸도 보호하지 않습니다. 그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다.
그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다. 어-어.
어, 아, 아, 아, 아. 어-어. 그냥 기계들이에요.
기계만이 세상을 보지 못합니다. 기계에서만 출혈이 발생하지 않습니다.
오직 기계만이 절망하지 않고, 물고, 비명을 지르고, 웃고, 노래합니다.
오직 기계만이 우리가 영혼을 이해하는 데 도움이 되는 맥박을 느끼지 못합니다.
오직 기계만이 화염 속의 열기로부터 몸짓을 기대하지 않습니다. 그들에게는 빛을 발하는 손이 필요합니다.
그들은 사소한 존재도 무시합니다. 그들은 춤을 추지도 않고 연을 날리지도 않으며 강을 건너지도 않고 창살을 닫지도 않습니다.
그들은 날아다니는 물고기가 있다는 사실을 무시합니다. 그들은 누구의 몸도 보호하지 않습니다.
그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다.
그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다. 그들에게는 빛을 발하는 손이 필요합니다.
그들은 사소한 존재도 무시합니다. 그들은 춤을 추지도 않고 연을 날리지도 않으며 강을 건너지도 않고 창살을 닫지도 않습니다.
그들에게는 빛을 발하는 손이 필요합니다. 그들은 사소한 존재도 무시합니다.
그들은 춤을 추지도 않고 연을 날리지도 않으며 강을 건너지도 않고 창살을 닫지도 않습니다. 그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다.
그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다. 그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다.
그들은 외로움의 추위를 느끼지 않습니다.
그냥 기계들이에요. 기계만이 두려워하지 않습니다. 기계만이 실수를 하지 않습니다.
기계만이 섹스를 하지 않습니다. 얼굴, 혀, 키스, 입.
기계만이 현기증을 겪지 않습니다. 기계만이 소란을 피우지 않습니다.
오직 기계들만이 고요하고, 조용하고, 죽은 채, 공허하고, 홀로 남아 있습니다.
어-어. 그냥 기계들이에요.
그냥 기계들이에요.
어-어. 아니, 아니, 아니. 어-어.
그냥 기계들이에요.