더 많은 노래 — Sílvia Pérez Cruz
설명
프렌치 호른: 이오누트 포드고레아누
프로듀서, 작곡가, 관련 연주자, 보컬, 믹싱 엔지니어, 연주 편곡가, 작사가: Silvia Pérez Cruz
프렌치 호른: 파블로 카데나스
프렌치 호른: 파울라 세르단
작사: 파블로 메시에
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Alberto Pérez
보조 엔지니어: Toni Pons
마스터링 엔지니어: 브라이언 리
가사 및 번역
원문
Yo quisiera cantando borrar los límites, volverlos líquidos, aunque sea por un momento.
Yo quisiera ser agua para regarte las flores y los amores ser agua.
Yo no cantaba, no canto mi pena, canto la pena de todos y ahí me encuentro a mí, a mí.
Yo cuando canto me olvido de mí.
Yo cuando canto me olvido de mí y me recuerdo y canto, canto y soy otra, soy otra, soy otra, soy, soy yo.
한국어 번역
한 순간이라도 한계를 지워 액체로 만들고 싶다.
나는 당신의 꽃에 물을 주는 물이 되고 싶고 물이 되는 것을 좋아합니다.
나는 노래하지 않았습니다, 나는 나의 슬픔을 노래하지 않습니다, 나는 모든 사람의 슬픔을 노래합니다. 그리고 거기에서 나는 나 자신을 발견합니다.
노래를 부르면 나 자신을 잊어버립니다.
노래할 때 나는 나 자신을 잊어버리고 나 자신을 기억하며 노래합니다. 나는 노래하며 나는 다른 사람입니다. 나는 다른 사람입니다. 나는 다른 사람입니다. 나는 다른 사람입니다. 나는 나입니다.