설명
보컬, 작곡 작사: El Bobo de las 3000
프로듀서: 조니 로사다
작곡 작사: 디에고 말레나
가사 및 번역
원문
Dame de tus besos, dame de tus sueños
Que yo me alimento
Dame que me muero, no encuentro el remedio
Pa' sanar por dentro
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Lo he intentado todo, disfracé los miedos y vestí de silencio
Dibujé tu risa en mis pensamientos diciendo te quiero
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Sin ti, estoy acostumbrándome sin ti
Los besos y los recuerdos, estoy sin ti
Y sin ti no quiero
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
한국어 번역
나에게 키스를 해주세요, 당신의 꿈을 주세요
내가 직접 먹이는 것
나 죽어가는데 치료법을 찾을 수가 없어
내면을 치유하기 위해
그러다가 네 생각이 나 네 기억이 생각나 아파
당신이 내 영혼을 훔치려고 나에게 무슨 짓을 했는지 말해 보세요.
그리고 나는 공기가 당신에게 닿는 것을 원하지 않습니다
당신은 오직 내 것이길, 누구의 것도 되지 않기를
세상과 네 바람에게 외쳐라
네 입처럼 검색해도 찾을 수가 없어
그리고 나는 공기가 당신에게 닿는 것을 원하지 않습니다
당신은 오직 내 것이길, 누구의 것도 되지 않기를
세상과 네 바람에게 외쳐라
네 입처럼 검색해도 찾을 수가 없어
나는 모든 것을 시도했고, 두려움을 위장하고 침묵의 옷을 입었습니다.
사랑한다며 내 생각에 너의 웃음을 그렸어
그러다가 네 생각이 나 네 기억이 생각나 아파
당신이 내 영혼을 훔치려고 나에게 무슨 짓을 했는지 말해주세요.
너 없이는 익숙해져가는데 너 없이는
키스도 추억도 너 없이는 나야
그리고 당신 없이는 난 원하지 않아요
그리고 나는 공기가 당신에게 닿는 것을 원하지 않습니다
당신은 오직 내 것이길, 누구의 것도 되지 않기를
세상과 네 바람에게 외쳐라
네 입처럼 검색해도 찾을 수가 없어
그리고 나는 공기가 당신에게 닿는 것을 원하지 않습니다
당신은 오직 내 것이길, 누구의 것도 되지 않기를
세상과 네 바람에게 외쳐라
네 입처럼 검색해도 찾을 수가 없어