더 많은 노래 — Edward Sanda
더 많은 노래 — Cleopatra Stratan
설명
프로듀서: 에드워드 산다
작곡: 에드워드 산다
작사: 에드워드 산다
가사 및 번역
원문
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
한국어 번역
처음에는 아무도 우리를 믿지 않았습니다.
그들은 우리가 오래 가지 못할 것이라고 확신했습니다. 우리는 그들이 말하는 것이 아니라 우리 마음의 소리에만 귀를 기울였습니다.
하지만 누군가를 사랑할 때는 대개 그런 식입니다.
나는 웃었고 울었다.
우리는 아무것도 숨기지 않았고 사랑이 우리에게 스며 들었습니다.
우리는 별들에게 하늘이 그러하듯 우리 자신에게도 존재합니다.
우리는 고통에 대한 눈물과 같은 존재입니다.
우리는 산의 정상과 같습니다.
우리는 많은 사람들이 갖고 싶어하는 것입니다.
우리는 그렇습니다.
우리는 그렇습니다.
내가 힘들 때 당신은 내 옆에 있습니다.
하지만 당신과 함께라면 어려운 일도 언제나 쉬워집니다.
우리는 우리를 막을 수 있는 것은 아무것도 없으며 둘이 있는 곳에서는 사랑이 자라난다는 것을 알고 우리가 원하는 모든 것을 합니다.
우리는 힘든 세월을 보내지 않을 것이고 언젠가 우리 둘이 세 살이 될 것이라고 약속합니다.
우리는 별들에게 하늘이 그러하듯 우리 자신에게도 존재합니다.
우리는 고통에 대한 눈물과 같은 존재입니다.
우리는 산의 정상과 같습니다. 우리는 많은 사람들이 갖고 싶어하는 것입니다.
우리는 그렇습니다. 우리는 그렇습니다.