더 많은 노래 — ADDA
설명
작곡: 에이다 알렉산드라 리제아
작곡: 롤랜드 키스
작사: 에이다 알렉산드라 리제아
가사 및 번역
원문
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
한국어 번역
오케스트라가 연주되고 종소리가 울립니다.
제단 앞에는 남자가 있습니다.
집이 있는 줄 알았는데 그 사람이 집을 망쳤어요.
그녀의 향수는 내가 다림질한 셔츠에 묻어있습니다.
내 마음이 산산조각이 나고 있습니다. 내 마음이 아프다.
아, 하얀 드레스를 입고 달리고 있어요.
나는 달리고, 거리를 달리면 세상이 보게 될 것이다.
아, 신부가 얼마나 우는지. 그것은 나를 아프게 하고 압박한다.
하지만 어쨌든 나는 집으로 돌아가지 않을 거예요.
아, 난 네 신부가 아니야.
아, 난 네 신부가 아니야.
우리 어머니는 자신이 싱글이라고 울면서 나에게 똑똑해지는 법도 가르쳐 주셨다.
당신의 부모님은 어떤 분이시든 당신과 함께하실 것입니다.
그들은 부끄러움을 피하기 위해 내 잘못이라고 말할 것입니다.
내 마음이 산산조각이 나고 있습니다.
내 마음이 아프다.
아, 하얀 드레스를 입고 달리고 있어요.
나는 달리고, 거리를 달리면 세상이 보게 될 것이다.
아, 신부가 얼마나 우는지. 그것은 나를 아프게 하고 압박한다.
하지만 어쨌든 나는 집으로 돌아가지 않을 거예요.
아, 난 네 신부가 아니야.
아, 난 네 신부가 아니야.
- 돌에서는 꽃이 자라지 않습니다. - 돌에서는 꽃이 자라지 않습니다.
- 몸이 안 좋으면 나가요. -알았어, 나 갈게.
내가 존경받지 못하고 사랑받지 못한다면 나는 떠난다.
나는 그것을 후회하지 않는다.
나는 흰 드레스를 입고 달린다.
나는 달리고, 거리를 달리면 세상이 보게 될 것입니다.
신부가 얼마나 우는지. 그것은 나를 아프게 하고 압박한다.
하지만 어쨌든 나는 돌아가지 않을 거예요.
아, 난 네 신부가 아니야.
아, 난 네 신부가 아니야. 아, 난 네 신부가 아니야.
아, 난 네 신부가 아니야.