가사 및 번역
원문
Kadehimi kaldırmıştım şerefine.
Yazacaktım seni belli ki defterime.
Sensizlik zor derler, tatmamış bilirler.
Ayrıldın -koymasın hemen unut geçsin derler.
-Kalkmalıydım bu banktan.
Hiçbir şeyi umursamadan.
Kaçmalıydım bu kentten ve senden ve -senden. -Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta.
Bu hikayenin başında demiştim güven bana.
Ben varken yanında hiçbir şey olmaz sana.
Kıskanmıştım hep seni, onlara verdiğin tüm ilgini.
Aramıştım her köşeyi ama bulamadım hiç senin -gibi.
-Kabul et sen bence, bence. Gitmeyeceğiz ikimiz de.
Aynı toprak sonumuz.
Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta. Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Mesele.
Mesele.
한국어 번역
나는 당신을 기리기 위해 잔을 들어 올렸습니다.
나는 분명히 내 노트에 당신을 쓸 예정이었습니다.
그들은 당신 없이는 힘들다고 말하지만, 그것을 한번도 경험해 본 적이 없다는 것을 알고 있습니다.
당신은 헤어졌습니다. 그들은 그것을 놓지 말고 그냥 잊어 버리라고 말합니다.
-이 벤치에서 일어나야 했어요.
아무것도 신경 쓰지 않고.
나는 이 도시와 당신 그리고 당신에게서 도망쳐야 했습니다. -아무리 원해도 나는 바꿀 수 없어요.
당신이 아무리 원하더라도 나는 술을 끊지 않을 것입니다.
당신의 향기는 멀리 있고, 당신의 메모는 나와 함께 있습니다.
어떤 이유로, 어떤 이유로, 이 아름다운 그림들은 항상 선반 위에 있습니다.
저를 믿으세요. 저는 이 이야기의 시작 부분에서 말했습니다.
내가 곁에 있는 동안에는 당신에게 아무 일도 일어날 수 없습니다.
나는 항상 당신을 질투했습니다. 당신이 그들에게 준 모든 관심.
구석구석을 찾아보았지만 당신과 같은 사람은 찾을 수 없었습니다.
-받아들이는 것 같아요. 우리 둘 다 가지 않을 거예요.
같은 땅이 우리의 끝이다.
당신이 아무리 원해도 나는 바꿀 수 없어요.
당신이 아무리 원하더라도 나는 술을 끊지 않을 것입니다.
당신의 향기는 멀리 있고, 당신의 메모는 나와 함께 있습니다.
어떤 이유로, 어떤 이유로, 이 아름다운 그림들은 항상 선반 위에 있습니다. 나는 아직도 내 손에 술병을 쥐고 있다. 당신을 기억하는 것은 cemre입니다.
나는 구름에서 집을 움켜쥐었다. 당신을 기억하는 것에 관한 것입니다.
나는 아직도 내 손에 술병을 쥐고 있다. 당신을 기억하는 것은 cemre입니다.
나는 구름에서 집을 움켜쥐었다. 당신을 기억하는 것에 관한 것입니다.
문제.
문제.