더 많은 노래 — Josiah Queen
설명
작곡, 작사, 프로듀서, 보컬: 존 마이클 하웰(John Michael Howell)
작곡가 작사, 보컬, 프로듀서, 추가 프로그래밍 엔지니어: Dylan Thomas
믹싱 엔지니어: Doug Weier
마스터링 엔지니어: Mike Cervantes
보컬, 작곡 작사: 조시아 퀸(Josiah Queen)
작곡, 작사, 보컬: Zac Lawson
A&R: 가렛 데이비스
A&R: 아론 돔비
A&R: 마디 웰커(Madi Welker)
가사 및 번역
원문
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
한국어 번역
나는 갈릴리에서 온 설교자를 만났습니다.
누가 눈 먼 눈을 뜨게 하여 보게 하였는가 (mm)
“와서 나를 따르라”고 하셨습니다.
"인생이 어떤 것인지 보여줄게" (mm)
난 절대 외면하지 않겠다고 말했어
나는 평생 동안 그분 곁을 떠나지 않겠다고 말했어요
하지만 나는 약하고 두려워요
난 내 주님을 용돈과 바꾸었어요
그래, 어쩌면 나도 유다와 같을까? 어쩌면 내가 그 도둑일까요?
어쩌면 당신을 그 나무에 올려놓은 죄인이 바로 제가 아닐까요?
은화 30개면 그 사람 나보다 나쁘지는 않아
왜냐면 그 사람은 돈 때문에 당신을 배신했거든요
그리고 난 이 모든 걸 무료로 해냈어
아니, 난 절대 잊지 않을 거야
영원히 나는 당신에게 빚을 지고 있어요
아니, 난 절대 이 삶을 예전처럼 떠나지 않을 거야
주님, 제가 여기 있고 회개합니다
그러니 마음을 깨끗이 하고 손을 깨끗이 하라
오 주님, 나의 유일한 희망
나는 죄인이고 부서진 사람이다
당신의 피와 당신의 은혜로 나는 살고 잊어버립니다.
난 절대 외면하지 않겠다고 말했지
나는 평생 동안 그분 곁을 떠나지 않겠다고 말했어요
하지만 나는 약하고 두려워요
난 내 주님을 용돈과 바꾸었어요
그래, 어쩌면 나도 유다와 같을까? 어쩌면 내가 그 도둑일까요?
어쩌면 당신을 그 나무에 올려놓은 죄인이 바로 제가 아닐까요?
은화 30개면 그 사람 나보다 나쁘지는 않아
왜냐면 그 사람은 돈 때문에 당신을 배신했거든요
그리고 난 이 모든 걸 무료로 해냈어
아니, 난 절대 잊지 않을 거야
영원히 나는 당신에게 빚을 지고 있어요
아니, 난 절대 이 삶을 예전처럼 떠나지 않을 거야
아, 나는 당신의 손을 찌르고 당신의 등을 찔렀습니다.
나는 나가서 유일한 친구에게서 등을 돌렸습니다
은화 30개, 인생이 그렇게 싸지는 않아요
내가 깨어졌을 때에도 구주께서는 나를 위해 죽으셨습니다
어쩌면 나도 유다와 같을까요? 어쩌면 내가 그 도둑일까요?
어쩌면 당신을 그 나무에 올려놓은 죄인이 바로 제가 아닐까요?
은화 30개면 그 사람 나보다 나쁘지는 않아
그는 돈 때문에 당신을 배신했습니다
그리고 난 이 모든 걸 무료로 해냈어
어쩌면 나도 유다와 같을까요? 어쩌면 내가 그 도둑일까요?
어쩌면 당신을 그 나무에 올려놓은 죄인이 바로 제가 아닐까요?
은화 30개인데 아직도 믿기지 않아요
하나님이 그의 모든 자비로 나를 사셨고