더 많은 노래 — Sleeping With Sirens
설명
프로듀서 : 윌 입
믹서: 매트 굿
사운드 엔지니어: Ted Jensen
사운드 엔지니어: Josh Fernandez
사운드 엔지니어: Justin Bartlett
보컬: 켈린 퀸
베이스: 저스틴 힐스
기타: 닉 마틴
드럼: 매티 베스트
기타: 토니 피치티
작곡가, 저자: 켈린 퀸
작곡: 닉 마틴
작곡: 저스틴 힐스
작곡: 매티 베스트
작곡: 윌입(Will Yip)
가사 및 번역
원문
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
한국어 번역
모든 것을 잃을 때 포기하는 것은 너무 어렵습니다.
당신은 어떤 눈도 볼 수 없다고 믿겠지만, 나는 당신을 통해 볼 수 있습니다.
그러니 모든 것이 무너지고 당신이 할 수 있는 것이 아무것도 없을 때, 포기하지 말고, 포기하지 말고, 그것이 당신을 묻어버리게 두지 마세요.
그것이 당신을 묻도록 두지 마십시오.
오.
그러므로 모든 것이 무너질 때 그것이 당신을 묻어두도록 두지 마십시오.
나는 때때로 길을 잃습니다.
나는 당신이 느끼는 감정을 이해합니다. 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다.
조금 기분이 좋을 때 머물러 라.
그것은 내가 노는 것을 다루고 있는 것입니다. 그냥 놀고 가장하는 것입니다.
맹세코 끝납니다.
난 빠졌어, 모든 게 다 네 머릿속에 있어.
그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다.
하지만 모든 것이 다 좋은 척하는 것을 멈출 수 있을까요?
무엇이 진짜인지, 기분이 어떤지 말해줄 수 있나요? 응, 그랬으면 좋겠어.
해피엔딩이니까요. 시간이 지나면 바뀔 거예요.
하지만 지금은 괜찮습니다.
전에는 당신의 눈을 똑바로 쳐다볼 수 없었습니다.
제가 숨기고 있던 것이에요. 모든 것이 내 머릿속에 있습니다.
시도할 수 없었던 순간도 있었습니다.
그것은 내가 노는 일을 다루고 있는 것입니다. 그냥 놀고 깨어 있는 척하십시오. 그러니까 다 들어있어요, 다 들어있어요.
그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다.
하지만 모든 것이 다 좋은 척하는 것을 멈출 수 있을까요?
무엇이 진짜인지, 기분이 어떤지 말해줄 수 있나요? 응, 그랬으면 좋겠어.
해피엔딩이니까요.
시간이 지나면 바뀔 거예요. 하지만 지금은 괜찮습니다.
나는 때때로 길을 잃습니다.
우리는 때때로 길을 잃습니다.
나는 당신이 느끼는 감정을 이해합니다.
그만해, 그런 척 해보자.
오.
그냥 놀고 척하세요.
우리는 지금 그것을 멈출 수 없습니다. 우리는 그것을 다루고 있습니다. 하지만 그것은 모두 당신의 머리 속에 있습니다.
모든 것이 다 좋은 척하는 걸 그만 두는 게 어때요?
무엇이 진짜인지, 기분이 어떤지 말할 수 있나요? 응, 그랬으면 좋겠어.
해피엔딩이니까요.
시간이 지나면 바뀔 거예요.
하지만 지금은 괜찮습니다. 알았어, 알았어, 알았어, 알았어, 알았어.
해피엔딩이군요. 시간이 지나면 바뀔 거예요.
하지만 지금은 괜찮습니다.
이제는 괜찮습니다. 이제는 괜찮습니다.