가사 및 번역
원문
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
한국어 번역
다시 카네쉬로 갑니다.
TDC, 3권.
나는 멀리 가고 싶지만 어디에 있는지 말해주십시오. 나는 사람들과 함께 있을 때 외로움을 느낀다.
내가 이기면 우리 모두가 이긴다. 내가 지면 나 혼자 지는 것이다.
잠을 자지 않는 사람처럼 피곤해요. 왜냐면 잠이 안 오거든요.
하늘에서 담배를 피우면 모양을 만들지만 거대한 유령이 나온다. 이제 나는 깨끗해졌으므로 더 이상 3시에 잠을 자지 않습니다.
이제 나는 불쌍하다고 말하기엔 너무 많은 돈을 벌고 있다.
그리고 나는 당신이 여전히 여기에 있도록 모든 것을 준비했을 것입니다. 왜냐하면 당신의 유령이 나에게 휴식을 주지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.
나는 여전히 수사 담배를 피우고 밤을 낭비했습니다.
이 노트들은 마치 거기에 던져진 것처럼 스스로를 말해주고 있으며 나는 요정을 믿지 않습니다.
아뇨, 저는 파라에 있지 않습니다.
나는 하나님께서 조만간 고쳐주실 것을 압니다.
나는 나만의 길을 따른다.
무슨 일이 있어도. 운명이 없다는 말은, 아니, 아니, 사실이 아닙니다.
당신이 먼저 올 수 없다는 말은, 아니, 사실이 아닙니다. 당신이 도울 수 없다는 것은 아니, 아니, 그건 사실이 아닙니다. 무슨 일이 있어도.
혼자 있어야 한다는 말은, 아니, 사실이 아닙니다. 비행기를 탈 수 없다는 말은 사실이 아닙니다.
증오만 있을 뿐이라는 것, 아니, 아니, 그건 사실이 아닙니다. 무슨 일이 있어도.
우리가 여기 있는 한 나는 그것을 믿지만 그것이 사실이 아니라는 것을 압니다. 행운은 눈이 멀고, 사랑은 눈이 멀었다고 합니다.
아름다운 모든 것은 우리를 볼 수 없습니다.
미래가 두려운 건 로봇이 아니라, 로봇이 된 친구들이에요. 나는 여전히 증오로 가득 차 있지만 다른 사람들도 있습니다.
나는 천 개의 악명 높은 것 중에서 뻔한 것을 천 개 만들었습니다.
심장이 너무 작아져서 뛰면 이제 가려워지네요.
나는 침대에서 죽을 때까지 담배를 피우고 있습니다. 꿈에서 나는 가장 부자가 된 적이 없습니다.
나는 나에게 "당신은 환상에 살고 있고 당신은 현명하다"고 말한 우디 앨런을 싫어합니다.
나는 약국과 디스코장을 오가며 딸아이의 기저귀를 사주곤 했습니다.
수정은 여기에서 떨어지고 하늘에는 수정이 있습니다.
아무것도 이루어지지 않았지만 새 휴대폰이 생겼습니다. 거리의 실제 전염병, 욕망.
공기를 먹으면 시간이 지나면 무게가 가벼워지기 때문입니다.
나한테 말 걸지 마세요. 제가 생각하고 있는 중이에요.
그리고 그것이 약이 될 수도 있고 독이 될 수도 있다는 것을 압니다.
아뇨, 저는 파라에 있지 않습니다.
나는 하나님께서 조만간 고쳐주실 것을 압니다.
나는 나만의 길을 따른다.
무슨 일이 있어도. 운명이 없다는 말은, 아니, 아니, 사실이 아닙니다.
당신이 먼저 올 수 없다는 말은, 아니, 사실이 아닙니다. 당신이 도울 수 없다는 것은 아니, 아니, 그건 사실이 아닙니다. 무슨 일이 있어도.
혼자 있어야 한다는 말은, 아니, 사실이 아닙니다. 비행기를 탈 수 없다는 말은 사실이 아닙니다.
증오만 있을 뿐이라는 것, 아니, 아니, 그건 사실이 아닙니다. 무슨 일이 있어도.