더 많은 노래 — Katamari Damacy Series SOUND TEAM
더 많은 노래 — Bandai Namco Game Music
설명
출시일: 2025-11-13
가사 및 번역
원문
朝 日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、歩こうさ、手 を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、探そう、集める ように。
tick、tack、stick、 回す。 tick、tack、take。
step、step、stuck、 計る。 刻むところと心から。
あ。
組み 合 わせて離さないで。
もう一度、もう君 と背中合わせの距離。
愛はもうこのまま。
打ち寄せた海氷が溶かしてゆく のかな。 朝日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、 歩こうさ、手を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、 探そう、集めるように。
ザラザラ、ギザギザ、ツルツル、スベスベ、滑らかな嘘と感触でイ カせて。 磨く、尖らせる、交差する、平らになる。
私は何色？
混 ぜ合わ せ た君の瞳。
映したる愛情がシンプルで優 しく。
世界はこのまま。
落ちてゆく均衡に高鳴りな がら。 打ち寄せた海氷が溶かしてゆくのかな。
回る、回る で歩く。 いろんなものを見に行こう。
繋ごう、繋ごう、広がりながら。
高まる青騒ぎも突き抜けてく。
歌おう、歌おう、 途切れる前に。
la la。
la la。 tick、tack。
한국어 번역
아침 해를 숨기는 날이 기분 좋은 하늘을 가리키고 있었다.
걷자, 걷자, 손을 잡아.
빛은 늘어나는 무한한 틈새에서 찾아보자, 찾아보자, 모으도록.
tick, tack, stick, 회전. tick, tack, take.
step, step, stuck, 측정. 새기는 곳과 진심으로.
아.
조합하여 놓지 마십시오.
다시 한번, 이제 너와 등 맞대기의 거리.
사랑은 이제 이대로.
몰린 해빙이 녹아 가는 것일까. 아사히를 숨기는 날이 기분 좋은 하늘을 가리키고 있었다.
걷자, 걷자, 손을 잡아.
빛은 늘어나는 무한한 틈새에서 찾아보자, 찾아보자, 모으도록.
자라자라, 들쭉날쭉한, 으르렁거림, 수베스베, 부드러운 거짓말과 느낌으로 오징어. 닦고, 날카로운, 교차하는, 편평해진다.
나는 무슨 색깔?
혼잡한 너의 눈동자.
비추는 애정이 간단하고 부드럽게.
세계는 이대로.
떨어지는 균형에 울리는 것. 몰아넣은 해빙이 녹아 가는 것일까.
돌다, 돌다 에서 걷는다. 여러 가지를 보러 가자.
연결하자, 연결하자, 퍼지면서.
높아지는 푸른 소란도 뚫고 나온다.
노래하자, 노래하자, 끊기 전에.
la la.
la la. tick, tack.