더 많은 노래 — Clémentine
더 많은 노래 — Katamari Damacy Series SOUND TEAM
더 많은 노래 — Bandai Namco Game Music
설명
출시일: 2025-11-13
가사 및 번역
원문
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
한국어 번역
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
저기, 저기.
지금 나랑 놀러오세요.
항상 나와 함께 놀아주세요.
당신은 나의 평생 친구입니다. 카타마리 다마치.
이제 나와 함께 웃으세요.
항상 나와 함께 웃으십시오.
당신은 내 마음 속에 평생 친구입니다. 카타마리 다마치.
당신이 나와 멀리 떨어져 있으면 우주가 너무 차갑게 느껴집니다.
그런데 갑자기 당신이 여기 있고 인생이 내 앞에 미소를 짓습니다.
우리는 산책로를 걷습니다.
작은 새들이 아름다운 노래를 부릅니다.
손에 손을 맞잡고 우리는 행복합니다. 인생은 너무 아름답습니다.
인생은 너무 아름답습니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기. 라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기.
그리고 갑자기 당신이 나타납니다.
당신은 나의 이중 왕자입니다.
나에게 매우 가깝습니다. 나는 당신과 함께하는 삶만을 봅니다.
우리는 손을 잡고 걸으며 예쁜 멜로디를 흥얼거립니다.
함께하는 삶은 선물입니다. 인생은 너무 아름답습니다.
인생은 참 아름답습니다, 인생.
지금 나랑 놀러오세요.
언제든지 나와 함께 놀아주세요.
이제 나와 함께 웃으세요.
웃으세요.
함께 여행을 떠나자.
함께 여기서 멀리 떠나자.
당신과 나, 그것만으로도 충분해요.
우리는 산책로를 걷습니다.
작은 새들이 아름다운 노래를 부릅니다.
손에 손을 맞잡고 우리는 행복합니다. 인생은 참 아름답습니다, 인생.
우리는 손을 잡고 걸으며 예쁜 멜로디를 흥얼거립니다.
함께하는 삶은 선물입니다. 인생은 너무 아름답습니다.
인생은 너무 아름답습니다.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기. 라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기. 라, 라, 라, 라, 라, 라. 라, 라, 라, 라, 라, 라.
라, 라, 라, 라, 라, 라. 저기, 저기.