더 많은 노래 — 塊魂
더 많은 노래 — Katamari Damacy Series SOUND TEAM
더 많은 노래 — Bandai Namco Game Music
가사 및 번역
원문
そ っと顔を近づけてみた。
土と湿れの匂いかな。
ページめくれば記憶と世界が動き出し た。 あの日音色を好き飲み込んでく。
星は鍵だ。 見えたのはここまで。
空に 叫ぶんだ。 闇と霧を断つように。
愛を愛 を愛を。
君が思うよりもキュートで巨大さ。
進むん だ。
道も街も巻き込んで。 愛を愛を愛を。
届け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
どうか生まれ変わっ ても覚えていて。
星の光が瞳に刺して泣けちゃう くらい綺麗だと。
笑う顔は時 間すら超えて輝いてる。
土砂降りに打 たれてうずくまっても。
虹虫光ごと飲み込むから。
僕と塊の君で。
立 ってるんだ。 つまずきは進化の証。
きっと愛だ 愛さ。
誰か思うよりもキュートで巨大さ。
ナンセンス なパテントはごめんだ。
どうか愛を愛 を。
永遠の最果ての地の果て。
君に会いたいっ て願うから。
描き出した物語 さ。 ねえ月と星。
今日も 愛を歌うよ。
響け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
いくら生まれ変わっ ても覚えていて。
ラーンララララーンラララーンラー。
ラーンララララーンラララーンラー。
한국어 번역
살짝 얼굴을 다가 보았다.
흙과 젖은 냄새일까.
페이지 넘기면 기억과 세계가 움직이기 시작했다. 그 날 음색을 좋아 삼켜 온다.
별은 열쇠다. 보인 것은 여기까지.
하늘에 외치다. 어둠과 안개를 끊으십시오.
사랑을 사랑 을 사랑을.
네가 생각하는 것보다 귀엽고 거대함.
진행된다.
길도 거리도 말려들어. 사랑을 사랑을 사랑을.
배달.
긴 밤을 넘어. 먼 은하의 끝.
아무래도 다시 태어나 기억해.
별의 빛이 눈동자에 찔러 울어 버릴 정도로 예쁘다고.
웃는 얼굴은 시간조차 넘어 빛나고 있다.
흙 모래 내리기에 쳐져 쑤셔도.
무지개 벌레 빛마다 삼키기 때문에.
나와 덩어리의 너로.
서 있어. 넘어지는 것은 진화의 증거.
분명 사랑이다 사랑.
누군가 생각보다 귀엽고 거대함.
말도 안되는 특허는 죄송합니다.
제발 사랑을 사랑 .
영원한 최후의 땅의 끝.
너를 만나고 싶어서.
그려낸 이야기. 이봐 달과 별.
오늘도 사랑을 노래해.
울려라.
긴 밤을 넘어. 먼 은하의 끝.
아무리 다시 태어나 기억해.
란 라 라 라 라 라 라 라 라 라.
란 라 라 라 라 라 라 라 라 라.