San Francisco Katamari Boys Chorus Song
더 많은 노래 — Katamari Damacy Series SOUND TEAM
더 많은 노래 — Bandai Namco Game Music
설명
출시일: 2025-11-13
가사 및 번역
원문
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
한국어 번역
태양과 빛이 빛나고 있습니다.
구름과 하늘이 웃고 있다.
그들 모두는 모든 면에서 우리를 용서해야 한다는 점을 상기시켜 줍니다.
바다와 바람이 기다리고 있습니다.
나뭇잎과 나무가 말을 하고 있다.
그들 모두는 모든 면에서 우리를 용서해야 한다는 점을 상기시켜 줍니다.
밤이 부르고 있다.
밤이 부르고 있다.
달이 떠오르고 있어요. 라다, 다다.
라다, 다다.
그들은 훌륭하지만 우리는 그렇습니까?
우리는 노력하고 있습니다.
그들은 친절하지만 우리는 그렇습니까?
우리는 그들처럼 되려고 노력하고 있습니다.
우리도 그들처럼 더 나은, 더 나은 사람이 될 수 있습니다.
우리는 더 나은, 더 나은 사람이 되고 싶습니다. 우리는 더 나은, 더 나은 사람이 되고 싶습니다.
예, 예, 예, 예, 예, 예, 우리는 여기에 있습니다.
당신이 누구이든 상관 없습니다.
오, 그들은 훌륭하지만 우리는 그렇습니까?
우리는 그들처럼 되려고 노력하고 있습니다.
그들은 친절합니다. 당신은 어떻습니까?
우리는 노력하고 있습니다.
우리는 노력하고 있습니다.
우리는 노력하고 있습니다. 아, 그렇습니다.
내 녹색 담요가 나를 따뜻하게 해준다.
봄 같은 느낌이에요.
내가 태어났을 때 할머니가 나에게 그것을 주셨다.
그녀의 기억이 생각나네요.
내 노란 의자는 항상 덜거덕거린다.
할아버지가 나를 위해 만들어 주셨어요.
내 방은 내가 좋아하는 것들로 가득 차 있다. 그것은 추억입니다.
그것은 내가 사랑하는 모든 것에 대한 추억입니다. 내가 사랑하는 모든 것.
우리는 싸우고 있지만 받아들이고 있습니다.
우리는 우리 자신만을 믿습니다.
내 노란색 의자가 생각나네요.
우리는 다르고 독특합니다.
하지만 우리는 같은 행성에 살고 있어요.
그럼 아주 명확하게 보여드리겠습니다.
라다, 다다, 다다, 다, 다다, 다다, 바리, 다바, 시.
라다, 다다, 다다, 다, 다다, 다다, 바리, 다바, 시.
라다, 다다, 다다, 다, 다다, 다다, 바리, 다바, 시.
라다, 다다, 다다, 다, 다다, 다다, 바리, 다바, 시.