더 많은 노래 — Jean Dawson
설명
마스터링 엔지니어: 데일 베커
보조 마스터링 엔지니어: Adam Burt
보조 마스터링 엔지니어: Katie Harvey
보조 마스터링 엔지니어: Noah McCorkle
믹싱 엔지니어: Nathan Phillips
프로듀서: 진 도슨
제작자: 호스킨스
프로듀서: 와이어트 버나드
프로듀서: Lecx Stacy
프로듀서: 데이브 베일리
프로듀서: 제임스 커크
작곡 작사 : Jean Dawson
가사 및 번역
원문
Ooh, yeah
They say looks could kill ya
And I say, ooh, yeah
Don't you look familiar?
And Mona Lisa don't cry for me no more
I swear my face turned to stone
My lips burned, tongue turned to coal
Yeah, you stay locked on my throat
And Mona Lisa don't smile for me no more
I can't stay stuck in this pose
I can't take drugs on my own
I can't lie and sing along, you don't know this song
Ooh, yeah
They say love can kill ya
And I say, ooh, yeah
Do I look familiar?
You could play blind and I can act deaf
Take it in stride, no, take not a breath (ay)
You could waste time and I could waste less
You could change live and still look a mess (ay, hey, ow)
You can blow kisses right in my fiction
All of my friends is into white Benzes
All of my skin descend on white women
Pop me a pill and sing "Bad Religion" (ay, hey, hey)
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby, yeah
I left home without a penny to my name
I traveled north, pawnin' off wedding rings
I found my soul on new pavement, baby
I ain't never been afraid of anything
Bad news comes around my black skin
Bad news comes out the ghetto
Bad news, it would appear I'm him
Bad news, I'm your description, baby
한국어 번역
아, 그래
외모가 널 죽일 수도 있다고 하던데
그리고 난 말해, 오, 그래
낯익지 않나요?
그리고 모나리자는 더 이상 나를 위해 울지 마세요
내 얼굴이 돌로 변했다고 맹세해
내 입술은 타버렸고, 혀는 석탄으로 변했어
그래, 넌 계속 내 목구멍에 갇혀있어
그리고 모나리자는 더 이상 나를 위해 웃지 마세요
이 자세로는 가만히 있을 수 없어
나는 혼자서 약을 먹을 수 없다.
난 거짓말도 못하고 따라 부르지도 못해 넌 이 노래를 모르잖아
아, 그래
사랑이 널 죽일 수 있다고 하잖아
그리고 난 말해, 오, 그래
내가 낯익어 보이나요?
너는 장님인 척 할 수도 있고 나는 귀머거리인 척 할 수도 있어
당당하게 해, 아니, 숨도 쉬지 마 (ay)
당신은 시간을 낭비할 수 있고 나는 덜 낭비할 수 있다
라이브로 바꿔도 여전히 엉망으로 보일 수 있어 (ay, hey, ow)
내 소설 속에서도 넌 키스를 날릴 수 있어
내 친구들은 모두 흰색 벤츠를 좋아해
내 피부는 모두 백인 여자에게로 내려와
나에게 약을 사주고 "Bad Religion"을 불러주세요 (ay, hey, hey)
내 검은 피부에 나쁜 소식이 찾아와
게토에서 나쁜 소식이 나옴
나쁜 소식, 내가 그 사람인 것 같아
나쁜 소식, 나는 당신의 설명이야, 자기야, 그래
나는 내 이름으로 한 푼도 없이 집을 떠났어요
난 북쪽으로 여행했고, 결혼반지를 전당포로 삼았지
난 새로운 길에서 내 영혼을 찾았어, 자기야
난 아무것도 두려워한 적 없어
내 검은 피부에 나쁜 소식이 찾아와
게토에서 나쁜 소식이 나옴
나쁜 소식, 내가 그 사람인 것 같아
나쁜 소식이야, 내가 바로 너의 설명이야, 자기야