가사 및 번역
원문
Hot and dangerous
If you're one of us, then roll with us
'Cause we make the hipsters fall in love
When we've got our hot pants on and up
And yes, of course we does
We running this town just like a club
And no, you don't wanna mess with us
Got Jesus on my necklace-ace-ace
Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexified
So let's go-o-o (let's go)
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
DJ turn it up
It's about damn time to live it up
I'm so sick of being so serious
It's making my brain delirious
I'm just talkin' truth
I'm telling you 'bout the sh- we do
We're sellin' our clothes, sleepin' in cars
Dressin' it down, hittin' on dudes (hard)
Got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexified
So let's go-o-o (let's go)
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
DJ, turn it up-up-up-up-up-up-up
Tonight we're going har-har-har, ha-ha-hard
Just like the world is our-our-our, ou-ou-ours
We're tearin' it apart-part-pa-pa-pa-part
You know we're superstars, we are who we are
We're dancing like we're dumb-dumb-du-du-du-dumb (oh!)
Our bodies goin' numb-numb-nu-nu-nu-numb
We'll be forever young-young-you-you-you-young
You know we're superstars, we are who we are
Ow!
한국어 번역
뜨겁고 위험하다
당신도 우리 중 하나라면, 우리와 함께 하세요
왜냐면 우리는 힙스터들을 사랑에 빠지게 만들거든
우리가 핫팬츠를 입었을 때
그리고 네, 물론이죠.
우린 이 동네를 클럽처럼 운영해
그리고 아니, 당신은 우리를 엉망으로 만들고 싶지 않아
내 목걸이에 예수가 있네
내 눈에 그 반짝임이 있어
스타킹이 옆으로 다 찢어졌어요
아프고 섹시해 보여
그러니 가자-오-오 (가자)
오늘밤 우리는 하하하, 하하하 열심히 갈 거야
세상이 우리-우리-우리, 우-우-우리인 것처럼
우린 그걸 찢어버리고 있어-부분-파-파-파-부분
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
우린 바보처럼 춤을 추고 있어 Dumb-du-du-du-dumb
우리 몸은 무감각해지고 있어요
우리는 영원히 Young-You-You-You-Yu일 거예요
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
DJ 볼륨 좀 높여줘
이제 제대로 살아볼 시간이 됐어
너무 진지해서 너무 지쳤어
내 뇌를 이상하게 만들고 있어
난 그냥 진실을 말하는 거야
우리가 하는 일에 대해 말하려는 거야
우린 옷을 팔고, 차에서 자고 있어
옷을 차려입고, 친구들을 때리네 (어려워)
내 눈에 그 반짝임이 있어
스타킹이 옆으로 다 찢어졌어요
아프고 섹시해 보여
그러니 가자-오-오 (가자)
오늘밤 우리는 하하하, 하하하 열심히 갈 거야
세상이 우리-우리-우리, 우-우-우리인 것처럼
우린 그걸 찢어버리고 있어-부분-파-파-파-부분
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
우린 바보처럼 춤을 추고 있어 Dumb-du-du-du-dumb
우리 몸은 무감각해지고 있어요
우리는 영원히 Young-You-You-You-Yu일 거예요
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
DJ, 볼륨을 올려라~업~업~업~업
DJ, 볼륨을 올려라~업~업~업~업
DJ, 볼륨을 올려라~업~업~업~업
DJ, 볼륨을 올려라~업~업~업~업
오늘밤 우리는 하하하, 하하하 열심히 갈 거야
세상이 우리-우리-우리, 우-우-우리인 것처럼
우린 그걸 찢어버리고 있어-부분-파-파-파-부분
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
우린 바보처럼 춤을 추고 있어 Dumb-dumb-du-du-dumb (oh!)
우리 몸은 무감각해지고 있어요
우리는 영원히 Young-You-You-You-Yu일 거예요
알다시피 우리는 슈퍼스타이고 우리는 바로 우리입니다
아야!