더 많은 노래 — Kesha
설명
소속 출연자: 케샤
프로듀서, 협력 출연자: 루크 박사
프로듀서, 협력 출연자: Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford
프로듀서, 협력 출연자: 베니 블랑코
작곡, 작사: 케샤 세버트(Kesha Sebert)
작곡, 작사: Klas Åhlund
작사, 작곡: Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford
작곡, 작사: Łukasz Gottwald
작사, 작곡: 벤저민 레빈
엔지니어: Emily Wright
엔지니어: Chris "Tek" O'Ryan
엔지니어: 크리스 홈즈
엔지니어: 샘 홀랜드
보조 엔지니어: Tatiana Gottwald
보조 엔지니어: Jeremy Levin
가사 및 번역
원문
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
한국어 번역
나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
천박해 지세요. 천박해 지세요. 어서, 천박해지세요. 천박해 지세요. 어서, 천박해지세요.
천박해 지세요.
어서, 천박해지세요.
-천박해 지세요.
-내가- -천박해요. 천박해 지세요.
-Get- -천박한. 천박해 지세요. -내가 할게-
천박한.
천박해 지세요. -가져오기-
천박한. 천박해 지세요.
나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
그리고 다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
그리고 다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
내가 주지 않는 일이 얼마나 엄청난지 넌 상상도 못 할 거야.
당신이 살고 있는 집의 돈과 하인에 대해서.
그리고 난 내 여자들이 모두 들어갈 수 없는 곳에 가고 싶지 않아요.
그냥 병 하나 들고 내 지하실로 가져가서 천박하게 지내자. 당신의 모든 대사가 지겨워서 너무 싸구려입니다.
미안해요 아빠, 하지만 저는 그렇게 쉬운 사람이 아니에요. 당신이 빙빙 돌면서 작업하는 동안 나는 여기 앉아 있지 않을 것입니다.
내 남자와 딸들이 있는 곳으로 다시 가져가겠습니다.
-얄팍한. 천박해 지세요. -가져오기-
천박한. 천박해 지세요.
-왜냐면 난- -천박해질 테니까. 천박해 지세요.
-Get- -천박한. 천박해 지세요.
왜냐면 난- 난 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
덤덤 드럼의 Rat-tat-tat-tat. 비트가 너무 좋아서 오게 될 것 같아요.
음, 음, 음, 음. 당신의 집으로.
덤덤 드럼의 Rat-tat-tat-tat. 비트가 너무 좋아서 오게 될 것 같아요. 음, 음, 음, 음. 당신의 집으로.
나-나-나는 당신의 유혹 기술을 비판하려는 것이 아닙니다.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
그거, 그거, 정말 내 가운을 벗을 거라고 생각하는 거요?
Dropbox에 들어 있는 달러를 보여주면 상의와 양말을 벗을 수 있습니다. 나와 내 친구들은 모두 병을 사지 않고 가져옵니다.
당신이 일어나면 우리는 테이블에서 음료수를 가져가서 남겨둡니다.
그리고 당신이 쳐다보고 우리를 쓰레기라고 불러도 상관 없어요.
왜냐면 우리는 당신의 애정을 추구하지 않고 확실히 당신의 돈도 아니니까요, 자기. 나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다.
아니면 당신의 부기 친구들. 다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
나에겐 당신이나 당신의 새로운 벤츠가 필요하지 않습니다. 아니면 당신의 부기 친구들.
다이아몬드처럼 보이는 사랑은 필요하지 않습니다. 다이아몬드처럼 생겼어요.
덤덤 드럼의 Rat-tat-tat-tat. 비트가 너무 좋아서 오게 될 것 같아요.
음, 음, 음, 음.
당신의 집으로.
덤덤 드럼의 Rat-tat-tat-tat. 비트가 너무 좋아서 오게 될 것 같아요.
음, 음, 음, 음.
당신의 집으로.