더 많은 노래 — Kesha
설명
소속 출연자: 케샤
작사가, 프로그래머, 관련 연주자, 작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: David Gamson
작사, 작곡: 케샤 세버트
작곡, 작사: 마크 넬킨
가사 및 번역
원문
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
한국어 번역
길을 잃은 것 같았어, 밖은 추웠어
네가 내 눈을 사로잡은 것처럼 위스키가 흔들려
붉은 입술을 칠하고 검은 옷을 입고
나를 다시 되돌려줄 무언가가 필요했어요
당신은 연극을 알았고 우리는 밤새도록 춤을 췄어요
하지만 뭔가 잘못됐어
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다
내가 절박해지거나 너무 정신이 혼미해지면
방금 다음주 화요일에 보자고 했어
오늘 아침은 좀 괜찮았어
난 가만히 앉아서 기다리지 않을 거야
그리고 나만 추운 게 아니야
난 그냥 네 마음이 소매에 닿은 것처럼 가장하는 걸 보고 있을 뿐이야
당신에게 여자친구가 있다는 걸 알았을 때
다음 주 화요일에 뵙겠습니다. 오오오오오
오-오, 오-오
넌 전화도 안 하고 인정도 안 해 (인정 안 해)
권력 여행을 위해 당신이 하는 거짓말
그리고 난 당신을 진지하게 받아들일 수가 없어요
네가 보내는 건 나에게 보내는 문자뿐일 때
그러니 아침이 오면 난 떠날 거예요
사랑인 척 하지 말자
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다
내가 절박해지거나 너무 정신이 혼미해지면
방금 다음주 화요일에 보자고 했어
오늘 아침은 좀 괜찮았어
난 가만히 앉아서 기다리지 않을 거야
그리고 나만 추운 게 아니야
난 그냥 네 마음이 소매에 닿은 것처럼 가장하는 걸 보고 있을 뿐이야
당신에게 여자친구가 있다는 걸 알았을 때, 당신에게 여자친구가 있다는 것도 알아요
다음 주 화요일에 뵙겠습니다. 오오오오오
오-오, 오-오
난 아무것도 원하지 않아, 네 전화번호는 알았어
나한테 전화하지 마, 히트가 필요하면 전화할게, oh
드라마 같은 건 필요 없어, 너한테 여자가 있는 거 알아
그리고 난 내 일에 남자가 필요하지 않아, 안돼
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다
(다음 주 화요일에 만나요)
다음 주 화요일에 봐요, 오
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다
내가 절박해지거나 너무 정신이 혼미해지면
방금 다음주 화요일에 보자고 했어
오늘 아침은 좀 괜찮았어
난 가만히 앉아서 기다리지 않을 거야
그리고 나만 추운 게 아니야
난 그냥 네 마음이 소매에 닿은 것처럼 가장하는 걸 보고 있을 뿐이야
당신에게 여자친구가 있다는 것을 내가 알았을 때 (당신에게 여자친구가 있다는 것을 알았을 때)
다음주 화요일에 뵙겠습니다
그럼 다음 주 화요일에 뵙겠습니다, 오오오오오오오오
아아아 (화요일)
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다
(다음주 화요일에 뵙겠습니다)
그럼 다음주 화요일, 화요일에 뵙겠습니다
다음주 화요일에 뵙겠습니다
아아아아아아아아 (화요일)
그럼 다음주 화요일에 뵙겠습니다