더 많은 노래 — Kesha
설명
소속 출연자: 케샤
프로그래머, 작곡가, 모든 악기, 작사가, 녹음 엔지니어, 프로듀서: David Gamson
작곡, 작사: 케샤 세버트(Kesha Sebert)
작곡, 작사: Pebe Sebert
작사, 작곡: Sophie Stern
믹싱 엔지니어: Serban Ghenea
엔지니어: 존 헤인스
보조 엔지니어: 팀 로버츠
가사 및 번역
원문
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're cruising tonight (ay), we got the roof back
Mulholland Drive (ay), we're at the top, yeah
Pulling off, getting lost in the city lights
Take it to the Hollywood sign
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd call the people who have been there through the thick and thin
I'd buy a bottle of the finest scotch there ever was
And we could watch it blow into oblivion
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Most nights (ay), I see the sun rise
I'll take it off (ay) and watch the time fly
Catching rides, riding high in the twilight
Living through these Hollywood nights
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd hope I go out with a bang and my sickest friends
I'd give a toast and break the bottles on the asphalt
And watch the world explode like it was last call
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh (ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Not for the money, not for the fame (ay)
Every night and every day
I'm just doing this my way
I'm just doing this my way
Let's just take our final bow
As the lights are burning out
Going down, going down, down, down, down
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (down, down, down)
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Doing shots on the hood
Doing shots on the hood (and we go down, doing shots)
Doing shots on the hood (in the night)
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
한국어 번역
오, 오, 오, 오, 오, 오
오, 오, 오, 오, 오, 오
오늘밤 우리는 순항 중이야 (ay), 지붕을 되찾았어
Mulholland Drive (ay), 우린 정상에 있어, yeah
차를 몰고 도시의 불빛 속에서 길을 잃다
헐리우드 사인으로 가져가세요
Sometimes I think about if the world was about to end
나는 힘들고 어려운 일을 겪으면서 그곳에 있었던 사람들에게 전화하고 싶습니다.
나는 거기에서 가장 좋은 스카치 한 병을 살 것이다
그리고 우리는 그것이 망각 속으로 날아가는 것을 볼 수 있었습니다
그리고 우리는 별똥별처럼 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다.
밤에는 세상이 여전히 우리 것인 동안
엔딩이 시작되는 동안 우린 울지, 울지, 울지 않을 거야
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오, 오, 오, 오
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오, 오, 오, 오
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
대부분의 밤에는 (ay), 나는 해가 뜨는 것을 봅니다
벗어서 (ay) 시간이 가는 걸 지켜볼게
놀이기구 타기, 황혼의 높이 타기
헐리우드의 밤을 살아가며
가끔 세상이 끝나려나 하는 생각도 해
난 멋진 친구들과 함께 나가고 싶어
건배하고 아스팔트 위에서 병을 깨뜨릴 텐데
세상이 마지막 순간인 것처럼 폭발하는 걸 지켜봐
그리고 우리는 별똥별처럼 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다.
밤에는 세상이 여전히 우리 것인 동안
엔딩이 시작되는 동안 우린 울지, 울지, 울지 않을 거야
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오, 오, 오, 오
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오, 오, 오, 오
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오 (에이, 에이)
오, 오, 오, 오, 오, 오
돈도 아니고 명예도 아니고 (ay)
매일 밤 그리고 매일
난 그냥 내 방식대로 하고 있는 거야
난 그냥 내 방식대로 하고 있는 거야
마지막 인사를 합시다
불이 꺼지면서
아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로
그리고 우리는 별똥별처럼 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다.
밤에는 세상이 여전히 우리 것인 동안
엔딩이 시작되는 동안 우린 울지, 울지, 울지 않을 거야
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
그리고 우리는 별똥별처럼 아래로, 아래로, 아래로 내려갑니다.
밤에는 세상이 여전히 우리 것인 동안
엔딩이 시작되는 동안 우린 울지, 울지, 울지 않을 거야
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
오, 오, 오, 오, 오, 오 (아래, 아래, 아래)
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
후드에서 촬영 중
우리는 아래로, 아래로, 아래로 가고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어
내 차 후드에 총을 쏘고 있어 (총 쏘고 있어)
후드에서 촬영 중
동네에서 총을 쏘고 (우린 내려가서 총을 쏘고)
동네에서 총을 쏘는 중 (밤에)
내 차 후드에 총을 쏘고 있어 (총 쏘고 있어)