더 많은 노래 — Tate McRae
설명
작사, 작곡가, 베이스, 백그라운드 보컬, 일렉트릭 기타, 프로그래머, 신디사이저, 키보드, 프로듀서, 보컬 프로듀서: Grant Boutin
작사, 협력 연주자, 작곡: Tate McRae
작사, 프로그래머, 일렉트릭 기타, 키보드, 작곡가, 프로듀서, 신디사이저: Emile Haynie
작사, 작곡: 에이미 앨런
믹싱 엔지니어: Tom Norris
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
가사 및 번역
원문
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
I got it, I promise
Just broke down on the plane (ah)
I wrote down my feelings
But they won't go away
And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good? Mm-mm
(What's good? What's good?)
Got 20 thousand people just smilin'
And it only takes one to get me spiralin'
Hit a joint, but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I'm all alone
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice?
Baby, I want back into your focus
I know the house burned down, but I finally saw the moon
Oh, but I'm still fucked up by you, you, you
I miss you, you, you (I miss you, babe)
You just said you needed space to get your head right
Sleepin' with another girl's what you meant by it
We were movin' different ways
Won't you say? Won't you say? (Oh)
I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho (psycho)
So who am I to cry tonight? (To cry tonight)
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?
Baby, I'm upset, can't you notice? (Oh)
Baby, I want back into your focus
(Baby, I'm upset can't you notice?) Oh, yeah, oh, my sadness go
(Baby, I want back into your focus)
한국어 번역
내 목에는 말굽이 걸렸어
가까이 있는 천사들이 많아
그리고 내 가슴에는 예쁜 소년이 있어
그리고 그 사람은 날 정신병자처럼 사랑해
그렇다면 오늘 밤 내가 울어야 할 사람은 누구입니까?
정말 운이 좋은 여자야, 나도 알아
하지만 내 모든 슬픔은 어디로 가야 합니까?
내 슬픔은 어디로 가야 할까?
알았어, 약속할게
방금 비행기에서 고장났어 (ah)
내 감정을 적어봤어
하지만 그들은 사라지지 않을 거야
그리고 나는 월요일에 술을 마셨다
그럼 토요일까지 직진
무엇이 좋은가요? 음-mm
(무엇이 좋은가요? 무엇이 좋은가요?)
2만명의 사람들이 그냥 웃고 있어요
그리고 내가 나선형으로 움직이게 하려면 단 한 번만 있으면 돼
관절을 쳤지만 나에게는 기분이 좋지 않았습니다
혼자 있을 때 나는 팝스타가 아니다
내 목에는 말굽이 걸렸어
가까이 있는 천사들이 많아
그리고 내 가슴에는 예쁜 소년이 있어
그리고 그 사람은 날 정신병자처럼 사랑해
그렇다면 오늘 밤 내가 울어야 할 사람은 누구입니까?
정말 운이 좋은 여자야, 나도 알아
하지만 내 모든 슬픔은 어디로 가야 합니까?
내 슬픔은 어디로 가야 할까?
자기야 나 속상해, 모르겠어?
자기야, 난 다시 네게 집중하고 싶어
집이 불타버린 건 알지만 마침내 달을 봤어
아, 하지만 난 아직도 너 때문에 좆됐어, 너, 너
보고 싶어, 너, 너 (보고 싶어, 자기야)
방금 당신은 머리를 바로잡을 공간이 필요하다고 말했어요
다른 여자랑 자고 있다는 게 무슨 뜻이야?
우리는 다른 방향으로 움직이고 있었어
말하지 않겠습니까? 말하지 않겠습니까? (오)
내 목에는 말굽이 걸렸어
가까이 있는 천사들이 많아
그리고 내 가슴에는 예쁜 소년이 있어
그리고 그 사람은 날 싸이코처럼 사랑해
그렇다면 오늘 밤 내가 울어야 할 사람은 누구입니까? (오늘 밤 울려고)
정말 운이 좋은 여자야, 나도 알아
하지만 내 모든 슬픔은 어디로 가야 합니까?
내 슬픔은 어디로 가야 할까?
자기야 나 속상해, 모르겠어? (오)
자기야, 난 다시 네게 집중하고 싶어
(자기야 나 속상해, 모르겠니?) 오, 그래, 오, 내 슬픔은 가라앉아
(자기야, 난 다시 네 마음에 집중하고 싶어)