더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Andrea Bocelli
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 안드레아 보첼리
프로듀서, 작사가, 관련 연주자, 작곡가: Eros Ramazzotti
관련 출연자: 안드레아 보첼리
작곡: 피에로 카사노
프로듀서, 작사: Adelio Cogliati
작사: 이그나시오 발레스테로스
가사 및 번역
원문
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (uh-uh)
Puede ocurrir (uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
Para ser más humanos
Puede pasar (uh-uh)
Puede pasar (uh-uh)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
De los sueños en rosa
Y un corazón (uh-uh)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente, yeh
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
No nos bastarán, uh, yeh
한국어 번역
한두 곡이면 충분하다면
그래서 천국에서
오래된 사랑이 우리에게 쏟아졌다
어느날 밤 그들이 떠났어
일어날 수 있는 일이야
일어날 수 있는 일이야
사막에도 바닷물이 가득 차 있을 수 있다
간단한 노래 두 곡이면 충분하다면 (uh-uh-uh, uh)
우리 모두를 하나로 묶기 위해
난 그것들을 아주 크게 노래할 수 있어요 (uh-uh-uh, uh)
청각 장애인이 내 말을 듣게 해주세요
그런 일이 일어날 수 있어 (uh-uh)
그런 일이 일어날 수 있어 (uh-uh)
우리가 생각지도 못했던 벽도 열릴 수 있을 것 같아
좋은 노래 두 곡이면 충분하다면 (uh-uh-uh, uh)
도움을 주다
수천 가지 이유를 찾을 수 있었어 (uh-uh-uh, uh)
좀 더 인간적이 되려면
그런 일이 일어날 수 있어 (uh-uh)
그런 일이 일어날 수 있어 (uh-uh)
자선 구제 수단에 의지하는 것을 중단하려면
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
버려진
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
무관심한 미래로
과거도 없고 현재도 없이
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
절망적인
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
깊은 잠에 빠져
이 세상 안보다 밖이 더 많아, yeh
좋은 노래 두 곡이면 충분하다면 (uh-uh-uh, uh)
일을 잘하려면
만약 그들이 수천 개의 환상을 가져왔다면 (uh-uh-uh, uh)
핑크색 꿈의
그리고 하트 (어-어)
그리고 하트도, yeh (uh-uh)
태양이 뛰면서 그 열과 힘을 우리에게 전달하게 해주세요.
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
버려진
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
무관심한 미래로
과거도 현재도 없이 yeh
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
절망적인
다음과 같은 사람들에게 바칩니다.
깊은 잠에 빠져
이 세상 내부보다 외부가 더 많음
버려진
노래 몇 곡만으로는 충분하지 않은데 무슨 일이 일어나고 있나요?
그것만으로는 충분하지 않을 거야, 어, 예