더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 랄리
작사, 협력 연주자, 작곡: Eros Ramazzotti
소속 출연자 : 랄리
작곡가: 클라우디오 구이데티
작사: Adelio Cogliati
프로듀서: 페데리코 바레토
프로듀서: 후안 히메네스 쿠즈
프로듀서: 마우로 드 토마소
가사 및 번역
원문
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
한국어 번역
불 속의 불
그것은 내 안의 당신의 눈입니다
내가 당신을 볼 때
나는 당신에 대한 모든 것을 이해하고 있다는 것을 알고 있습니다
나한테서 뭘 원하는 거야?
당신은 나에게서 무엇을 찾고 있나요?
내 마음에 흔적을 남겨주세요
나는 당신이 이것을 좋아하는 것 같아요
오오
나는 죽고 싶다
네 입술에 희미해져
너를 느끼고 싶어
가슴이 밝아질 때
두 개의 작은 화산처럼
내 손으로 느끼고 싶어
당신의 본능이 나의 본능과 만나는 곳
거기서 만나요
만장일치 회의
밤은 거의 완벽해
우리 둘 다 인생을 즐길 거예요
우리가 찾고 있으니까-
그리고 그 사람은 기다리지 않아요
그것은 가장 직접적인 감정이다
그러나 그것은 무한하지 않을 것이다. 왜냐하면
우리는 불 속의 불이고 지금은
우리는 불타고 있다
아
어-어, 응
불 속의 불
이 열정, 당신과 나의 것
이제 거의 게임이다
음악과 판타지의 혼합
감정을 고양시킨다
모든 느낌, 그래
태양을 향해 일어나 당신의 피부에 떨어지세요
거기에서 가장 달콤한 것은
만장일치 회의
밤은 거의 완벽해
우리 둘 다 인생을 즐길 거예요
우리는 사랑을 찾고 있기 때문에
그리고 그 사람은 기다리지 않아요
그것은 가장 직접적인 감정이다
그러나 그것은 무한하지 않을 것이다. 왜냐하면
우리는 불 속의 불이고 지금은
우리는 불타고 있어 (우리는 불타고 있어)
어-어, 어-어, 예
당신에게 안겨
내 피부를 너의 라틴 열기로 채워줄게
나는 당신을 느낄 것이다
이렇게 널 느낄 거야 (yeah)
이야기는 이렇습니다
이 밤은 거의 완벽해
우리 둘 다 인생을 즐길 거예요
우리는 불 속의 불이고 지금은
우린 불타고 있어 (우리는 불타고 있어, yeah)
우리는 불 속의 불, 아니 (그래, 불 속의 불)
우리는 불 속의 불이야, 아니
아니, 아니, 아니