더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Carín León
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 카린 레온
작사, 협력 연주자: Eros Ramazzotti
관련 출연자: 카린 레온
작곡: 피에로 카사노
작사: Adelio Cogliati
프로듀서: 올랜도 아이스푸로 메네세스
가사 및 번역
원문
No puede haber
¿Dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú
No puede haber desgracia semejante
Desgracias semejantes (otra, otra mujer)
Otra mujer, desgracia semejante
Igual que tú, oh
Con iguales emociones
Con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía
La capacidad de aguantar el ritmo despiadado
Oh, yeah
De mi mal humor, nera-uoh
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, yeah
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente
Y me faltan cada noche
Todas tus manías
Aunque más enormes eran sin las mías
Y me faltan tus miradas
Porque sé que están allí
Donde yo las puse apasionadas, oh, yeah
Justo sobre ti, lara-uoh
Parece claro
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, oh, eh
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más preocupante
Evidentemente preocupante
No, otra mujer no creo
한국어 번역
있을 수 없다
어디서 찾을 수 있나요?
너 같은 또 다른 여자
이런 불행은 있을 수가 없어
비슷한 불행 (또 다른 여자)
또 다른 여자, 비슷한 불행
너처럼, 오
동등한 감정으로
표현으로는
다른 미소에서는 볼 수 없는 것
나의 무관심을 그 세심한 눈빛으로
그 상황에서 빠져나왔을 때
같은 환상으로
무자비한 속도를 견디는 능력
아 그래
기분 나빠서 네라우오
다른 건 있을 수 없어
존재하지 않는다면 내가 발명할게, yeah
분명한 것 같습니다.
난 아직도 너한테 중독됐어
가장 분명한 건
그리고 나는 매일 밤 그들이 그리워요
당신의 모든 단점
내가 없으면 더 컸지만
그리고 네 모습이 그리워
왜냐면 난 그들이 거기 있다는 걸 알기 때문에
내가 그들을 열정적으로 만들었던 곳, 오, 예
바로 너야, 라라우오
분명해 보인다
다른 건 있을 수 없어
없으면 내가 만들게, 오, 에
분명한 것 같습니다.
난 아직도 너한테 중독됐어
가장 걱정되는 점이에요
분명히 걱정스럽다
아니, 다른 여자는 없을 것 같아