더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
작사, 관련 연주자, 작곡가, 프로듀서: Eros Ramazzotti
작사, 작곡: 페데리코 잠파글리오네
작곡, 작사: Leonardo Pari
작사: 밀라 오르티즈 마르틴
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
El tiempo nos cambia siendo siempre los mismos.
De pronto bailamos y por nada reímos.
Buscando en el cielo azul una estrella que como tú brille.
La vida confunde las cartas, pero no lee en el futuro.
Y cuando el destino es duro, no debes sentirte solo.
Y ahora que tú ya estás, vuelo alto y no miro atrás y me esfuerzo para saber de ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Tú no te sientas sola si todo se va con el viento.
Nosotros ahora podemos dedicarnos más tiempo buscando en el cielo azul una estrella que como tú ilumine y no deje de brillar.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Siente la lluvia en la cara, te acaricia, no para.
Solo habla en silencio, que todo sabe y repara.
Y cambia el tiempo si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Y si no fueses así, todo estaría perdido.
Nada tendría sentido sin ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana, mañana.
한국어 번역
시간은 우리를 변화시키지만 우리는 항상 똑같습니다.
갑자기 우리는 괜히 춤을 추고 웃습니다.
당신처럼 빛나는 별을 찾기 위해 푸른 하늘을 바라보세요.
인생은 카드를 혼동하지만 미래를 읽지는 않습니다.
그리고 운명이 어려울 때 외롭다고 느껴서는 안 됩니다.
그리고 이제 당신이 여기 있으니 나는 높이 날아 뒤돌아보지 않고 당신에 대해 알아내려고 노력합니다.
다가오지도 않고 소음도 없이 다가오는 밤을 보라.
당신이 내일 떠나는 한, 당신이 머물면 우리를 갈라놓는 심장의 소리만이 들립니다.
모든 것이 바람과 함께 흘러간다고 해서 외롭지 마세요.
이제 우리는 당신처럼 빛나고 결코 멈추지 않는 별을 찾기 위해 푸른 하늘에서 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다.
다가오지도 않고 소음도 없이 다가오는 밤을 보라.
당신이 내일 떠나는 한, 당신이 머물면 우리를 갈라놓는 심장의 소리만이 들립니다.
얼굴에 내리는 비를 느껴보세요. 비가 당신을 애무하고 멈추지 않습니다.
그는 모든 것을 알고 고치시는 침묵 속에서만 말씀하십니다.
그리고 내일 가는 한 머무르면 시간이 달라집니다.
그리고 그렇지 않다면 모든 것을 잃게 될 것입니다.
당신 없이는 아무것도 의미가 없습니다.
다가오지도 않고 소음도 없이 다가오는 밤을 보라.
당신이 내일, 내일 있는 한, 당신이 머물면 우리를 갈라놓는 심장의 소리만이 들립니다.