더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
작곡가, 관련 연주자, 작사가, 프로듀서: Eros Ramazzotti
작사, 작곡: Saverio Grandi
작곡, 작사: 체페
작곡, 작사: Fabrizio Fusaro
작곡가: 주세페 피올(Giuseppe Piol)
작사: 밀라 오르티즈 마르틴
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Son tus manos mariposas
O puñales que me arrojas
Exploran por mi cuerpo en todas direcciones
Es un encuentro de volcanes
Mientras duermes me despierto
Para proteger tus sueños
Imaginando el día, pero te desvelas
Y dulcemente tú me miras
Yo no sé por qué
Ciertas almas siguen dando vueltas
Y luego, si se encuentran
Como supernovas explotan en el pecho
En un instante que es perfecto
Solo junto a ti
Yo no me siento solo ni un solo instante
Sí, solo si tú estás
Siento cada latido dentro conmigo
Tú encuentras dentro en mí
Algo insignificante
Y lo conviertes en arte
Yo no sé muy bien quién eres
Ni sé de qué planeta vienes
Tú me has devuelto al mundo con un salvaconducto
Para ver todo a colores
Yo no sé por qué
Nos ha llevado tanto tiempo
Ahora estamos juntos en cada momento
Para vencer al tiempo
Es un instante tan perfecto
Solo junto a ti
Yo no me siento solo ni un solo instante
Sí, solo si tú estás
Siento cada latido dentro conmigo
Tú encuentras dentro en mí
Algo insignificante
Y lo conviertes en arte
Es tu espalda un mar en calma
Mientras fuera el mundo espera
Y el futuro nos llega, yeah
Solo junto a ti
No se cae ni un castillo hecho de cartas
Y yo siento que tú estás
Cuando el frío me rompa todas las mantas
Sí, el mundo muerde, sé
Que tú fuerte me abrazas
Y, mientras, la noche se pasa
Yeah
Solo junto a ti
한국어 번역
당신의 손은 나비입니다
아니면 네가 나에게 던지는 단검
그들은 내 몸을 모든 방향으로 탐색해요
화산의 만남이다
네가 자고 있는 동안 나는 일어나
당신의 꿈을 지키기 위해
하루를 상상하지만 당신은 깨어있습니다
그리고 다정하게 당신은 나를 바라봐요
왜인지 모르겠어요
어떤 영혼들은 계속해서 맴돌고 있어요
그러다가 만나면
초신성처럼 가슴 속에서 폭발해
완벽한 순간에
당신과 단둘이
단 한 순간도 외롭지 않아
네, 당신이 그럴 경우에만
내 안의 모든 비트를 느껴요
당신은 내 안에서 찾아요
하찮은 것
그리고 당신은 그것을 예술로 승화시킵니다.
나는 당신이 누구인지 잘 모릅니다.
나는 당신이 어느 행성에서 왔는지조차 모릅니다.
당신은 나를 안전한 통로로 세상으로 돌려보내셨습니다
모든 것을 컬러로 보려면
왜인지 모르겠어요
너무 오래 걸렸어요
이제 우리는 매 순간 함께해요
시간을 이기기 위해
정말 완벽한 순간이야
당신과 단둘이
단 한 순간도 외롭지 않아
네, 당신이 그럴 경우에만
내 안의 모든 비트를 느껴요
당신은 내 안에서 찾아요
하찮은 것
그리고 당신은 그것을 예술로 승화시킵니다.
너의 등은 잔잔한 바다
세상 밖에서 기다리는 동안
그리고 미래는 우리에게 온다
당신과 단둘이
카드로 만든 성이라도 무너지지 않아
그리고 나는 당신이 그렇다고 느낍니다
추위가 내 담요를 모두 찢을 때
그래, 세상은 물고 있어, 나도 알아
나를 강하게 안아준다고
그리고 그러는 사이 밤이 지나고
응
당신과 단둘이