더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
설명
프로듀서, 작사가, 관련 연주자, 작곡가: Eros Ramazzotti
작사, 작곡: 마르코 폴레토
작곡, 작사: Nicola Iazzi
작사, 작곡: 빈센조 콜렐라
작사: 밀라 오르티즈 마르틴
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
한국어 번역
나는 당신에게 말하고 싶었어요
하늘이 무너지기 전에
둘 다 아쉽네요
우리는 그 무게를 감당할 수 없었습니다
그리고 이 꿈들은 내 나이에도 타오르지
더 이상 기억나지 않아요
이 사랑하는 땅의
나는 지금 시간 속에서 무엇을 찾고 있는 걸까?
나에겐 큰 침묵만이 남았다
그게 모든 생각을 채워주죠
언젠가는 존재할지 모르겠지만
우리가 지금 존재한다면, 오, 예
너무 외로움에 빠져서 우리 모두를 놀라게 해요
오늘 밤은 꼭 붙어 있어줘 널 놓치고 싶지 않아
당신은 나에게 중요하기 때문에
나는 당신에게 말하는 데 지치지 않고 당신도 나에게 말해줍니다.
그리고 내가 얼마나 많은 사랑을 보게 될지
결의에 찬 여자의 눈빛 속에
사람을 무장 해제하는 방법을 아는 사람은 누구입니까?
달리고 울고 살아 웃으며 말할 테니까
멍청한 낭만적인 말
재난 발생 2분 전
나는 별들 속에서 신을 찾았어요
그리고 근처에서 폭탄을 발견했어요
키스하고 싶은데 시간이 없어
총소리의 메아리가 들립니다.
우리 둘 안에 있는 빛을 끄는 것
그리고 다른 사람들도 마찬가지야
변명의 여지가 없습니다. 우리는 모두 같은 강의 일부입니다.
이대로 끝나진 않을 거야, 그래, 그래
그리고 내가 얼마나 많은 사랑을 보게 될지
결의에 찬 여자의 눈빛 속에
사람을 무장 해제하는 방법을 아는 사람은 누구입니까?
달리고 울고 살아 웃으며 말할 테니까
멍청한 낭만적인 말
재난 발생 2분 전
그리고 세상이 우리를 보지 못한다면
우리는 높이 날아갈 것이고, 구름 바다 위로 날아갈 것이다.
그분은 우리의 눈물을 보셨습니다
그리고 우리는 여기서 더 이상 고통을 느끼지 않습니다
그리고 내가 얼마나 많은 사랑을 보게 될지
결의에 찬 여자의 눈빛 속에
사람을 무장 해제하는 방법을 아는 사람은 누구입니까?
달리고 울고 살아 웃으며 말할 테니까
멍청한 낭만적인 말
재난 발생 2분 전