가사 및 번역
원문
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Gözlerden yaş aktı kalbimde hep bir ağrı.
Seni düşününce daralıyor göğsümde.
Mesafeler bize engel değil desek de tek sıkıntımız hala çok fazla sevmemizde.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Son sözler söylenmişse söz kalmaz artık bize.
Hala aynı yerdeyim. Gözüm dalar bir yere.
Unutmak istesem de yoruldu bu beden de.
Eksik kaldım inan bitsin artık bu çile.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden.
한국어 번역
사랑은 떠나는 사람의 문제가 아니라 남는 사람의 문제이다.
사랑한다면 어떤 차이가 있을까요? 우리는 그럴 자격이 없었습니다.
보세요, 모든 길은 당신에게로 통합니다.
나는 이 시스템에 지쳤습니다. 내 눈에서는 눈물이 흘러내렸고, 내 마음에는 늘 아픔이 있었습니다.
당신을 생각하면 가슴이 답답해집니다.
거리가 우리에게 장애물이 아니라고 말하지만, 우리의 유일한 문제는 우리가 여전히 너무 많이 사랑한다는 것입니다.
사랑은 떠나는 사람의 문제가 아니라 남는 사람의 문제이다.
사랑한다면 어떤 차이가 있을까요? 우리는 그럴 자격이 없었습니다.
보세요, 모든 길은 당신에게로 통합니다.
나는 이 시스템에 지쳤습니다. 마지막 말이 끝났다면 우리에게는 더 이상 말이 남지 않을 것입니다.
나는 아직도 같은 곳에 있다. 내 눈은 어딘가를 맴돌고 있다.
잊고 싶어도 이 몸도 지친다.
나는 불완전하다. 나를 믿어라. 이 시련을 끝내자.
사랑은 떠나는 사람의 문제가 아니라 남는 사람의 문제이다.
사랑한다면 어떤 차이가 있을까요? 우리는 그럴 자격이 없었습니다.
보세요, 모든 길은 당신에게로 통합니다.
나는 이 시스템에 지쳤습니다.