가사 및 번역
원문
Bizi yaktın, dağıttın, talan etmişsin.
Bir gençlik yaktım, yine yakardım, kabul etmiştim.
Bir sabah uyandım, bir nefes aldım, haram etmişsin.
Neyime güldün, neyime güldün? Ne kadar acizmişsin.
Başıma bin dert, saçıma aklar değer bilmemişsin.
Ve beni kırdın, beni çok üzdün, hak etmemiştim.
Değeri görüldü, bedeli sensin, büyük etmişim. Senin o hükmün bir bana infaz, bir katilmişsin.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
한국어 번역
당신들은 우리를 불태우고, 흩어지고, 약탈했습니다.
나는 청춘을 불태웠고, 다시 불태울 것이고 그것을 받아들였다.
어느 날 아침에 일어나서 숨을 쉬고 당신이 그것을 하람으로 만들었다는 것을 깨달았습니다.
무엇에 웃었나요, 무엇에 웃었나요? 당신은 얼마나 무력한가.
당신은 나의 수천 가지 문제와 백발을 감사하지 않았습니다.
그리고 당신은 나에게 상처를 주고, 나를 너무 슬프게 만들었고, 나는 그럴 자격이 없었습니다.
그 가치는 보았고, 당신은 가격이며, 나는 훌륭하게 해냈습니다. 당신의 그 선고는 나에 대한 처형입니다. 당신은 살인자입니다.
내 사랑이 울고 있어요, 내 사랑이 울고 있어요.
내 안에서 한 남자가 울고 있어요, 자기야.
거짓말하는 거리가 당신을 잊었습니다.
이 도시는 당신 뒤에서 울고 있어요, 내 사랑.
내 사랑이 피를 흘리고 있어요, 내 사랑이 피를 흘리고 있어요.
내 안의 상처에서 피가 흐르고 있어요, 내 사랑.
우리 전쟁은 전쟁이고 당신은 많은 생명을 앗아갔지만 당신은 이러한 생명을 갖고도 무사합니다, 자기야.
내 사랑이 울고 있어요, 내 사랑이 울고 있어요.
내 안에서 한 남자가 울고 있어요, 자기야.
거짓말하는 거리가 당신을 잊었습니다.
이 도시는 당신 뒤에서 울고 있어요, 내 사랑.
내 사랑이 피를 흘리고 있어요, 내 사랑이 피를 흘리고 있어요.
내 안의 상처에서 피가 흐르고 있어요, 내 사랑.
우리 전쟁은 전쟁이고 당신은 많은 생명을 앗아갔지만 당신은 이러한 생명을 갖고도 무사합니다, 자기야.