가사 및 번역
원문
Bana gelmiş sıra, düşüyorum. Yine sebepsizce üşüyorum.
Gözlerim dolu ama gülüyorum.
Beni görürsen diye. Ben anlaşılmak istiyorum.
İninden çıkıp gece geziyorum. Sıradan birilerini öpüyorum.
Denk geliriz diye. Yine göz gözeyiz Beyoğlu'nda.
Yine sarhoşuz, zor ayakta. Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum.
Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Belki kolumda dövmesi olurdu.
Uyurdu yanımda, uyurdu her gün.
Ben hayalini aldattım da bizi atlatamadım hâlâ. Yine göz gözeyiz
Beyoğlu'nda. Yine sarhoşuz, zor ayakta.
Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum. Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
한국어 번역
내 차례야, 내가 넘어지고 있어. 이유 없이 또 추워졌어요.
눈은 가득 차 있지만 웃고 있습니다.
만약 당신이 나를 볼 경우. 나는 이해받고 싶다.
나는 은신처를 떠나 밤에 돌아다닌다. 나는 평범한 사람들에게 키스한다.
혹시라도 우리가 그것을 발견할 경우를 대비해. 우리는 Beyoğlu에서 다시 눈을 마주쳤습니다.
우리는 또 술에 취해 간신히 서 있을 수 있게 됐다. 우리가 놓친 아침을 후회합니다.
인생은 짧습니다.
내가 당신을 너무 많이 사랑할까 두렵습니다.
언젠가 당신이 떠나면 나는 다시 뒤에 남을 것입니다.
혹시라도 얼굴이 떨어져서 내가 끼어들지 않을 경우를 대비해.
이 사랑이 내가 알고 있는 것조차 잊어버리게 만든다면.
아마도 팔에 문신이 있을 것 같아요.
그는 내 옆에서 자고 매일 잠을 잤습니다.
나는 당신의 꿈을 속였고 아직도 당신을 잊을 수 없습니다. 우리는 또 눈을 마주쳤어
Beyoğlu에서. 우리는 또 술에 취해 간신히 서 있을 수 있게 됐다.
우리가 놓친 아침을 후회합니다. 인생은 짧습니다.
내가 당신을 너무 많이 사랑할까 두렵습니다.
언젠가 당신이 떠나면 나는 다시 뒤에 남을 것입니다.
혹시라도 얼굴이 떨어져서 내가 끼어들지 않을 경우를 대비해.
이 사랑이 내가 알고 있는 것조차 잊어버리게 만든다면.
내가 당신을 너무 많이 사랑할까 두렵습니다.
언젠가 당신이 떠나면 나는 다시 뒤에 남을 것입니다.
혹시라도 얼굴이 떨어져서 내가 끼어들지 않을 경우를 대비해.
이 사랑이 내가 알고 있는 것조차 잊어버리게 만든다면.