더 많은 노래 — Volkan Konak
설명
프로듀서: Murat Çorak
마스터링 엔지니어: 셀림 톱사칼
믹싱 엔지니어: Murat Çorak
악기 연주자: Murat Çorak
악기 연주자: Özdemir Güz
악기 연주자: Furkan Eryoldaş
악기 연주자: 세미 부르쿠(Semih Burcu)
악기 연주자: İstanbul Strings
악기 연주자: Gencay Kıymaz
악기 연주자: 셰놀 아르쿤
그래픽 아티스트: Murat Çorak
사진작가: Orçun Kaya
서브 작사: Zeki Uçkan
비디오그래퍼: Özgür Yıldız
작곡가: Ebral Aydın
작사: Ebral Aydın
편곡: Murat Çorak
가사 및 번역
원문
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara gitmek var mıydı öyle?
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Söyle can abim söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara. . .
Hasret kurşunuyla vurulsam da katran karası gecelerde ağlama gülüm.
Bir kuşluk vakti çıkagelirim.
Düşerim sahillerine. Yelkenleri rüzgâr içmiş, sarhoş açık denizlerden.
Haykırırız şarkımızı dağlara, denizlere.
Gelincik çiçeği kuruturuz sevdamızın ateşiyle.
Uzat ellerini gülüm.
Dört nala sürerim atlarımızı yarınlara.
Uzat ellerini gülüm.
Uzat ellerini sevdiğim.
한국어 번역
긴 머리가 땅에 떨어졌나요?
적응이 안 됐는데 익숙해졌나요?
긴 머리가 땅에 떨어졌나요?
적응이 안 됐는데 익숙해졌나요?
말해봐 형, 내가 어떻게 이렇게 작별인사를 할 수 있지?
참여하고 비를 맞을 수 있었습니까?
말해봐 형, 내가 어떻게 이렇게 작별인사를 할 수 있지?
참여하고 비를 맞을 수 있었습니까?
참여하여 파도를 탈 수 있었나요?
형제님은 별들 속에서 당신의 노래를 듣게 될 것입니다.
미모사 꽃은 당신의 목소리에 깨어날 것입니다.
형제님은 별들 속에서 당신의 노래를 듣게 될 것입니다.
미모사 꽃은 당신의 목소리에 깨어날 것입니다.
말해봐 형, 말해봐 어떻게 이렇게 작별 인사를 할 수 있어?
참여하고 비를 맞을 수 있었습니까?
말해봐 형, 내가 어떻게 이렇게 작별인사를 할 수 있지?
참여하고 비를 맞을 수 있었습니까?
파도와 섞이세요. . .
그리움의 총탄에 맞아도 칠흑 같은 밤에는 울지 마세요, 자기야.
새벽에 올게요.
나는 당신의 해안에 떨어질 것입니다. 돛에는 공해에서 흡수된 바람이 가득합니다.
우리는 산과 바다를 향해 노래를 외친다.
우리는 사랑의 불로 양귀비 꽃을 말립니다.
손을 뻗어보세요.
나는 미래를 향해 말을 질주할 것이다.
손을 뻗어보세요.
손을 뻗어보세요, 내 사랑.