가사 및 번역
원문
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Önünde temiz bir sayfa.
Pırıl pırıl pırıl ölüyorum.
Kafamda bir yolculuk var.
Kapıyı bulamıyorum.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Biri önü biri kalıp, biri arar biri kayıp. Biri göz biri yeşil, biri renk biri körü.
Biri güven biri şüphe, biri ışık biri gölgü.
Biri gündüz biri gece, biri güneş biri perde. Biri kan biri damar.
Peki niye tersten akar? Biri deniz biri kulun, biri beyaz biri koyu.
Yaka yaka güle güle de sana geldiğim yolu. Biri sorar biri sağır, biri doğar biri doğar. Biri son biri bahar.
Ama neden kar yağar? Sen yapma beni sana vura vura böyle böyle.
Dokuz candan sekizini harcadık öyle öyle. Sana göre bağ böyle. Bana göre muharebe muharebe.
Pat pat pat patlıyor. Lütfen bak gel ihtiras kıra bekle.
Kopakopa keleke tutmuyor işte. Aklımı kalbime bağlayan tendonu.
Bir acı boğazımda göğsümde kabasa. Seveme bile bile, seve seve bile bile.
Stockholm sendromu.
Gel hevesini al.
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Nefretin kaç yazar?
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Yol çukur gözlerimiz bağlı.
Nefesin hançer vur boynuma.
Gel hevesini al.
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Nefretin kaç yazar?
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Yol çukur gözlerimiz bağlı.
Nefesin hançer vur boynuma.
Gel aramıza ör bir duvar.
Üstüne adımızı yaz yan yana.
Geçelim önüne gözlerimiz bağlı.
Orada ikimizi diz kurşuna.
Gel sana vura vura böyle böyle. Dokuz candan sekizini harcadık öyle öyle.
한국어 번역
와서 우리 사이에 벽을 쌓으세요.
그 위에 우리 이름을 나란히 적어 보세요.
눈을 가린 채 계속 진행합시다.
무릎을 꿇고 거기에서 우리 둘 다 쏘세요.
당신 앞에 깨끗한 슬레이트가 있습니다.
나는 밝게 죽어가고 있다.
내 마음 속에 여행이 있습니다.
문을 찾을 수 없어요.
와서 우리 사이에 벽을 쌓으세요.
그 위에 우리 이름을 나란히 적어 보세요.
눈을 가린 채 계속 진행합시다.
무릎을 꿇고 거기에서 우리 둘 다 쏘세요.
와서 우리 사이에 벽을 쌓으세요.
그 위에 우리 이름을 나란히 적어 보세요.
눈을 가린 채 계속 진행합시다.
무릎을 꿇고 거기에서 우리 둘 다 쏘세요.
하나는 앞에 있고, 하나는 갇혀 있고, 하나는 찾고 있고, 하나는 길을 잃습니다. 한쪽 눈은 녹색이고 한쪽 눈은 색맹입니다.
하나는 신뢰, 하나는 의심, 하나는 빛, 하나는 그림자입니다.
하나는 낮이고 하나는 밤이고, 하나는 태양이고 하나는 커튼입니다. 하나는 혈액이고, 다른 하나는 정맥이다.
그렇다면 왜 거꾸로 흐르나요? 하나는 바다이고 하나는 하인의 것, 하나는 흰색이고 다른 하나는 어둡습니다.
내가 당신에게 왔던 길에 작별 인사를 하세요. 누군가 묻고, 누군가 귀머거리이고, 누군가 태어나고, 누군가 태어났습니다. 하나는 마지막 봄입니다.
그런데 왜 눈이 오나요? 내가 당신을 이렇게 때리게 만들지 마세요.
우리는 9명 중 8명을 그렇게 낭비했습니다. 당신에게 이것은 유대입니다. 나에게 전투는 전투이다.
붐, 붐, 붐이 진행됩니다. 보시고, 오셔서 열정적으로 기다려주세요.
코파코파는 물러서지 않습니다. 내 마음과 마음을 연결하는 힘줄.
목과 가슴에 통증이 옵니다. 사랑할 수 없어도, 사랑해도.
스톡홀름 증후군.
와서 흥분해 보세요.
라라라라라라라라라라라라.
당신은 몇 명의 작가를 싫어합니까?
라라라라라라라라라라라라.
길은 움푹 패였고, 우리의 눈은 눈을 가렸습니다.
당신의 숨결은 내 목에 단검입니다.
와서 흥분해 보세요.
라라라라라라라라라라라라.
당신은 몇 명의 작가를 싫어합니까?
라라라라라라라라라라라라.
길은 움푹 패였고, 우리의 눈은 눈을 가렸습니다.
당신의 숨결은 내 목에 단검입니다.
와서 우리 사이에 벽을 쌓으세요.
그 위에 우리 이름을 나란히 적어 보세요.
눈을 가린 채 계속 진행합시다.
무릎을 꿇고 거기에서 우리 둘 다 쏘세요.
자, 이렇게 때리세요. 우리는 9명 중 8명을 그렇게 낭비했습니다.