더 많은 노래 — Sorn
더 많은 노래 — Keenan Te
설명
제작자 : Chengcheng Tang
믹싱 엔지니어: Xiaowei Luo
마스터링 엔지니어: Nathan Dantzler
가사 및 번역
원문
How did we get here? It's been two years, and we still don't know what we are.
'Cause we're making plans with your sister, your friends, but then you're still hiding your heart.
I hate that I like how we go back and forth, my American boy.
This ain't our first time, yeah, we know we've been here before. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. Yeah, you act like it's the same somehow.
Don't know what you want. We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
-I'll just keep playing along.
-I can't help myself but think about all the things that we could be.
If you were honest for a little, I'd meet you in the middle. Maybe you'd see what I see.
I hate that I like how we go back and forth like a tug of war.
This ain't our first time. Yeah, we know we've been here before.
What's on your mind now? 'Cause we both know where it's gonna go.
Yeah, you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along. Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
I'll just keep playing along. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. But you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
-Yeah, I'll just keep playing along. -Oh.
I'll just keep playing along.
한국어 번역
우리는 어떻게 여기까지 왔나요? 2년이 지났지만 우리는 아직도 우리가 어떤 사람인지 모릅니다.
왜냐면 우리는 네 여동생, 네 친구들과 함께 계획을 세우고 있는데 너는 여전히 마음을 숨기고 있잖아.
우리가 왔다 갔다 하는 방식이 마음에 드는 게 싫다, 나의 미국 소년.
이번이 처음은 아니죠. 예, 우리는 전에 여기에 와본 적이 있다는 것을 압니다. 지금 당신의 마음은 무엇입니까?
왜냐하면 우리 둘 다 그것이 어디로 갈지 알고 있으니까요. 응, 넌 왠지 똑같은 것처럼 행동하는구나.
당신이 원하는 것이 무엇인지 모릅니다. 우리는 이리 저리 돌아다니지만 난 그냥 계속 같이 놀 거예요.
오.
오.
그냥 계속 같이 놀게요.
오.
-그냥 계속 같이 놀게요.
-나는 우리가 될 수 있는 모든 것에 대해 생각하지 않을 수 없습니다.
조금만 솔직했다면 중간에서 만났을 텐데. 아마도 당신도 내가 보는 것을 볼 것입니다.
줄다리기처럼 왔다 갔다 하는 게 너무 싫다.
이번이 처음이 아니예요. 응, 우리는 전에 여기에 와본 적이 있다는 걸 알아요.
지금 당신의 마음은 무엇입니까? 왜냐하면 우리 둘 다 그것이 어디로 갈지 알고 있으니까요.
응, 넌 왠지 똑같은 것처럼 행동하는구나. 당신이 원하는 것이 무엇인지 모릅니다.
우리는 이리 저리 돌아다니지만 난 그냥 계속 같이 놀 거예요. 오.
오.
그냥 계속 같이 놀게요.
오.
그냥 계속 같이 놀게요. 지금 당신의 마음은 무엇입니까?
왜냐하면 우리 둘 다 그것이 어디로 갈지 알고 있으니까요. 하지만 당신은 왠지 똑같은 것처럼 행동합니다. 당신이 원하는 것이 무엇인지 모릅니다.
우리는 이리 저리 돌아다니지만 난 그냥 계속 같이 놀 거예요.
오.
오.
- 응, 계속 같이 놀아줄게. -오.
그냥 계속 같이 놀게요.